Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 1
xiǎo bǎo
小宝
zài
在
fàn guǎn
饭馆
diǎn cài
点菜
小宝 gọi món ở nhà hàng
xiǎo bǎo小宝dǔ zi肚子è饿le了，hé和xiǎo měi小美yì qǐ一起wán玩fàn guǎn饭馆diǎn cài点菜de的yóu xì游戏，xiǎo měi小美dāng当fú wù yuán服务员。

小宝 đói bụng, cùng 小美 chơi trò gọi món ở nhà hàng, 小美 làm phục vụ.

小美
nǐ hǎo你好，huān yíng欢迎lái来wǒ men我们de的fàn guǎn饭馆！nǐ你è饿le了ma吗？

Xin chào, chào mừng bạn đến nhà hàng của chúng tôi! Bạn có đói không?

小宝
wǒ我hěn很è饿，wǒ我xiǎng想chī吃dōng xī东西。

Mình rất đói, mình muốn ăn gì đó.

小美
qǐng请zuò坐，zhè这shì是cài dān菜单。nǐ你xiǎng想chī吃shén me什么？

Mời bạn ngồi, đây là thực đơn. Bạn muốn ăn gì?

小宝
wǒ我xiǎng想chī吃mǐ fàn米饭，hái还yào要yí gè一个jī dàn鸡蛋xī hóng shì西红柿。

Mình muốn ăn cơm, và thêm một món trứng xào cà chua.

小美
hǎo好de的。nǐ你yào要hē喝diǎn点shén me什么ma吗？

Được rồi. Bạn muốn uống gì không?

小宝
wǒ我yào要hē喝shuǐ水，xiè xiè谢谢。

Mình muốn uống nước, cảm ơn.

小美
hǎo好de的，yī一fèn份mǐ fàn米饭，yí gè一个jī dàn鸡蛋xī hóng shì西红柿，hái yǒu还有yī一bēi杯shuǐ水。

Vâng, một cơm, một trứng xào cà chua, và một cốc nước.

小宝
tài hǎo le太好了，zhè xiē这些dōu都shì是wǒ我xǐ huān喜欢chī吃de的！

Tuyệt quá! Đây đều là món mình thích!

小美
cài菜hěn很kuài快jiù就hǎo好，qǐng请děng等yī xià一下。

Món sẽ xong ngay, bạn vui lòng đợi một chút.

小宝
xiè xiè谢谢fú wù yuán服务员！

Cảm ơn bạn phục vụ!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.