xiǎo xīn
小心
fā kǔ
发苦
de
guā zi
瓜子
bù néng
不能
chī
Cẩn thận! Hạt có vị đắng không nên ăn
tàn tǎo探讨bù tóng不同guā zi瓜子deyíng yǎng营养jià zhí价值bìngjǐng shì警示biàn zhì变质guā zi瓜子zhōnghuáng qū méi dú sù黄曲霉毒素dezhì ái致癌fēng xiǎn风险

Bài viết bàn về giá trị dinh dưỡng của các loại hạt khác nhau và cảnh báo nguy cơ gây ung thư từ aflatoxin trong hạt bị hỏng.

小宝
gē gē哥哥guò nián过年jiā lǐ家里deguā zi瓜子hǎo duō好多yayǒuhēi sè黑色debái sè白色dehái yǒu还有dàihuā wén花纹de

Anh ơi, dịp Tết nhà mình có nhiều hạt quá! Có loại màu đen, màu trắng, còn có cả loại có vân nữa.

小刚
duìyashìxī guā zi西瓜子nán guā zǐ南瓜子kuí huā zi葵花子tā men它们yíng yǎng营养dōuhěnfēng fù丰富néngbǎo hù保护xīn zàng心脏háinéngràngwǒ men我们biàncōng míng聪明

Đúng rồi, đó là hạt dưa hấu, hạt bí và hạt hướng dương. Chúng rất giàu dinh dưỡng, có thể bảo vệ tim và còn giúp chúng ta thông minh hơn.

小宝
āi yā哎呀gāng cái刚才chīdàoyí gè一个kǔ kǔ苦苦dehǎonán chī难吃tūn xià qù吞下去le

Ôi, lúc nãy em ăn phải một hạt bị đắng, khó ăn quá nhưng em đã nuốt mất rồi.

小刚
kuàishù kǒu漱口fā kǔ发苦deguā zi瓜子kě néng可能fā méi发霉lelǐ miàn里面yǒuhuáng qū méi dú sù黄曲霉毒素shìyī zhǒng一种hěnlì hài厉害dehuìràngrénái zhèng癌症

Mau đi súc miệng ngay! Hạt bị đắng có thể đã bị mốc và chứa aflatoxin. Đó là một chất độc rất nguy hiểm, có thể gây ung thư.

小宝
zhè me这么yán zhòng严重makě shì可是chǎo shú炒熟lebù xíng不行ma

Nghiêm trọng vậy sao? Nhưng nếu đã rang chín thì có sao không?

小刚
bù xíng不行dezhè zhǒng这种bù pà rè不怕热suǒ yǐ所以xià cì下次chīdàoguài wèi怪味deyí dìng一定yàolì mǎ立马tǔ diào吐掉qiān wàn千万biéyìngyàn xià qù咽下去

Không được đâu, chất độc này chịu nhiệt. Vì vậy lần sau nếu thấy vị lạ thì phải nhổ ra ngay, tuyệt đối đừng nuốt.

小宝
jì zhù记住lekě yǐ可以yì zhí一直chīmahǎoxǐ huān喜欢kā kā kā咔咔咔guā zi瓜子

Nhớ rồi! Vậy em có thể ăn suốt không? Em rất thích 'cắn tách tách' hạt.

小刚
kě yǐ可以tān xīn贪心óyī shēng医生shuōměi tiān每天zhǐ néng只能chīyī liǎng bǎ一两把ér qiě而且yàoxuǎnyuán wèi原味denà xiē那些tàitiántàixiándeduìshēn tǐ身体bù hǎo不好

Không được tham ăn đâu. Bác sĩ nói mỗi ngày chỉ nên ăn một hai nắm thôi. Và nên chọn loại nguyên vị, những loại quá ngọt hay quá mặn đều không tốt cho sức khỏe.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.