jī qì rén
机器人
rè mài
热卖
zhī hòu
之后
zěn me bàn
怎么办
Sau Cơn Sốt Mua Robot Sẽ Ra Sao?
chūn wǎn春晚dàihuǒjī qì rén机器人gòu mǎi购买dàncóngbiǎo yǎn表演dàorì cháng日常shǐ yòng使用hái yǒu还有chā jù差距

Chương trình Gala Xuân đã tạo nên làn sóng mua robot, nhưng vẫn còn khoảng cách giữa biểu diễn trên sân khấu và sử dụng trong đời sống.

赵强
lǎo huáng老黄jīn nián今年chūn wǎn春晚dejī qì rén机器人kànlebajié mù节目wánwǎng shàng网上jiùkāi shǐ开始qiǎnghěnduōtóng kuǎn同款yī xià一下jiùmài guāng le卖光了

Lao Huang, anh đã xem robot trong Gala Xuân năm nay rồi chứ? Vừa phát sóng xong là trên mạng đã tranh nhau mua, nhiều mẫu giống hệt lập tức bán hết.

黄刚
kànlequè shí确实hěnrè nào热闹tā men它们zàitái shàng台上dòng zuò动作hěnwěndà jiā大家jué de觉得xīn xiān新鲜jiùxiǎngmǎihuí jiā回家shìshì

Tôi có xem, đúng là rất sôi động. Trên sân khấu chúng di chuyển rất ổn định, mọi người thấy mới lạ nên muốn mua về thử.

赵强
zuòshì chǎng市场dezhí jué直觉shìchūn wǎn春晚xiàngyí gè一个chuāng kǒu窗口dà jiā大家bèidiǎn rán点燃lexìng qù兴趣mǎihuí jiā回家yǐ hòu以后néngbù néng不能tiān tiān天天yòngcáishìguān jiàn关键

Theo trực giác làm thị trường của tôi, Gala Xuân giống như một cửa sổ lớn, khơi dậy sự quan tâm của mọi người. Nhưng sau khi mua về có dùng được hằng ngày hay không mới là điều quan trọng.

黄刚
yǒutóng gǎn同感yǒu rén有人fú lì yuàn福利院kànlǎo rén老人shuōkàn dào看到dejī qì rén机器人dòng zuò动作màngōng néng功能shǎodiàn shì电视shàngchàyuǎnsuǒ yǐ所以yǒu rén有人huìpō lěng shuǐ泼冷水

Tôi cũng nghĩ vậy. Có người đến thăm viện dưỡng lão và nói rằng robot ở đó di chuyển chậm, chức năng ít, khác xa so với trên TV, nên có người tỏ ra hoài nghi.

赵强
duìtái shàng台上xiàngyǎn chū演出shēng huó生活qíng kuàng情况gèngfù zá复杂dì shàng地上yǒuwán jù玩具dēng guāng灯光yī yàng一样lǎo rén老人shuō huà说话yí dìng一定biāo zhǔn标准jī qì rén机器人hěnróng yì容易fàn mí hū犯迷糊

Đúng vậy. Trên sân khấu giống như biểu diễn, nhưng cuộc sống thực phức tạp hơn: đồ chơi trên sàn, ánh sáng khác nhau, người già nói chuyện cũng không phải lúc nào rõ ràng, nên robot dễ bị lúng túng.

黄刚
bù guò不过yǒujìn bù进步xiàn zài现在yǒu xiē有些jiā tíng家庭jī qì rén机器人nénggēn zhe跟着zǒunéngshì pín视频tōng huà通话néngtí xǐng提醒chī yào吃药háinéngzàilǎo rén老人shuāi dǎo摔倒shíbào jǐng报警zhè xiē这些jiùhěnshí yòng实用

Tuy vậy vẫn có tiến bộ. Một số robot gia đình bây giờ có thể đi theo người, gọi video, nhắc uống thuốc, và thậm chí báo động khi người già bị ngã.

赵强
dàndà jiā大家yī shí一时chōng dòng冲动mǎileyòuxiánzhezuì hòu最后biàn chéng变成xīn nián wán jù新年玩具zhēn zhèng真正dehǎochǎn pǐn产品yàojiǎn dān简单nài yòng耐用huìjiě jué解决xiǎomá fán麻烦

Nhưng tôi lo rằng mọi người mua theo cảm xúc, rồi để không dùng đến, cuối cùng chỉ trở thành ‘đồ chơi năm mới’. Sản phẩm tốt thật sự phải đơn giản, bền và giải quyết được những rắc rối nhỏ.

黄刚
shuōhǎorè dù热度shìyī zhèn fēng一阵风rì zi日子shìtiān tiān天天guòyàoràngjī qì rén机器人zhēn de真的zǒu jìn走进jiā lǐ家里jiùān quán安全wěn dìng稳定fú wù服务dōuzuòhǎo

Nói rất đúng. Sự nổi tiếng chỉ là cơn gió thoảng, còn cuộc sống diễn ra mỗi ngày. Muốn robot thực sự vào được gia đình thì phải làm tốt về an toàn, ổn định và dịch vụ.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.