yòng
用
AI
xiě
写
zuò yè
作业
:
zuò yè
作业
quán
全
duì
对
,
kǎo shì
考试
biàn
变
chà
差
Dùng AI làm bài tập: Bài tập đúng hết, điểm thi lại giảm
yī xiàng一项zhuī zōng追踪liǎng wàn duō两万多míng名zhōng xué shēng中学生de的yán jiū研究fā xiàn发现,yòng用AIzhí jiē直接chāo抄dá àn答案huì会ràng让xué shēng学生zuò yè作业fēn shù分数tí gāo提高,dàn但kǎo shì考试chéng jì成绩míng xiǎn明显xià jiàng下降。

Một nghiên cứu theo dõi hơn 20.000 học sinh trung học cơ sở cho thấy việc chép trực tiếp đáp án từ AI giúp điểm bài tập tăng lên nhưng lại khiến kết quả thi giảm rõ rệt.

陈花
wǒ我kuài快bèi被wǒ men我们bān班xué shēng学生qì sǐ气死le了。zhè这xué qī学期zuò yè作业jiāo交shàng lái上来jī hū几乎quán全duì对,jié guǒ结果yuè kǎo月考píng jūn fēn平均分fǎn ér反而diào掉le了yī dà jié一大截。

Tôi sắp phát điên vì học sinh lớp mình rồi. Bài tập nộp trong học kỳ này gần như đúng hết, vậy mà điểm trung bình bài kiểm tra hằng tháng lại giảm mạnh.

刘娜
gāi该bú huì不会shì是yòng用AIxiě写de的ba吧?wǒ我gāng刚kàn dào看到yī piān一篇bào dào报道,shuō说xiāng gǎng dà xué香港大学de的jiào shòu教授zhuī zōng追踪le了liǎng wàn两万duō多míng名zhōng xué shēng中学生,fā xiàn发现de的zhèng shì正是zhè zhǒng这种qíng kuàng情况。

Có khi nào các em dùng AI làm không? Tôi vừa đọc một bài báo nói rằng các giáo sư của Đại học Hồng Kông đã theo dõi hơn 20.000 học sinh trung học cơ sở và phát hiện đúng tình trạng này.

陈花
zhēn de真的jiǎ de假的?yán jiū研究jù tǐ具体shì是zěn me怎么shuō说de的?

Thật sao? Nghiên cứu nói cụ thể thế nào?

刘娜
zhí jiē直接ràng让AIgěi给dá àn答案de的xué shēng学生,zuò yè作业chéng jì成绩tí gāo提高le了18%,kě可bàn nián半年zhī nèi之内yuè kǎo月考chéng jì成绩píng jūn平均xià jiàng下降le了20%,liǎng nián两年hòu后zhōng kǎo中考chéng jì成绩zuì duō最多xià jiàng下降24%。

Những học sinh trực tiếp yêu cầu AI đưa đáp án có điểm bài tập tăng 18%, nhưng trong vòng nửa năm, điểm kiểm tra hằng tháng giảm trung bình 20%, còn sau hai năm, điểm kỳ thi tuyển sinh trung học phổ thông giảm tới 24%.

陈花
zhè me这么yán zhòng严重!wǒ我hái还yǐ wéi以为tā men他们zhōng yú终于kāi qiào开窍le了ne呢。kě可xiàn zài现在jī hū几乎rén rén人人dōu都zài在yòng用,zǒng总bù néng不能wán quán完全bù不ràng让yòng用ba吧?

Nghiêm trọng đến vậy sao! Tôi còn tưởng cuối cùng các em cũng hiểu ra cách học rồi chứ. Nhưng bây giờ gần như ai cũng dùng AI, đâu thể cấm hoàn toàn được, đúng không?

刘娜
yán jiū研究lǐ里shuō说,rú guǒ如果zhǐ shì只是ràng让AIjiǎng jiǎng讲讲sī lù思路,zì jǐ自己hái shì还是rèn zhēn认真huā shí jiān花时间zuò tí做题,jī běn基本méi shén me没什么yǐng xiǎng影响。wèn tí问题chū出zài在zhí jiē直接fù zhì复制zhān tiē粘贴dá àn答案。ér qiě而且chéng jì成绩yuè越hǎo好de的xué shēng学生,shòu dào受到de的yǐng xiǎng影响yuè越dà大。

Nghiên cứu nói rằng nếu chỉ nhờ AI giải thích cách tư duy, còn bản thân vẫn nghiêm túc dành thời gian làm bài thì về cơ bản không có ảnh hưởng gì. Vấn đề nằm ở việc sao chép và dán đáp án trực tiếp. Hơn nữa, học sinh có thành tích càng tốt thì ảnh hưởng càng lớn.

陈花
nán guài难怪wǒ men我们bān班nà那jǐ gè几个jiān zi shēng尖子生zuì jìn最近dà tí大题lǎo老diū fēn丢分!tā men他们jiā zhǎng家长gū jì估计yě也bù不zhī dào知道hái zi孩子zài在yòng用AI。

Thảo nào mấy học sinh giỏi nhất lớp tôi gần đây cứ mất điểm ở những câu lớn! Có lẽ phụ huynh của các em cũng không biết con mình đang dùng AI.

刘娜
hěn很yǒu有kě néng可能。bào dào报道lǐ里shuō说,yí bàn一半de的jiā zhǎng家长lián连hái zi孩子yòng用de的shì是shén me什么AIdōu都bù不qīng chǔ清楚。guāng光kào靠hái zi孩子zì jué自觉,kěn dìng肯定bù xíng不行。

Rất có thể. Bài báo nói rằng một nửa số phụ huynh thậm chí còn không biết con mình đang dùng AI nào. Chỉ trông chờ vào ý thức tự giác của các em chắc chắn là không đủ.

陈花
kàn lái看来wǒ我míng tiān明天děi得kāi开gè个bān huì班会,zài再gēn跟jiā zhǎng家长men们hǎo hǎo好好gōu tōng沟通yī xià一下。guāng光jìn zhǐ禁止méi yòng没用,děi得ràng让hái zi孩子zì jǐ自己míng bái明白chāo抄dá àn答案dào dǐ到底chī吃le了duō dà多大de的kuī亏。

Xem ra ngày mai tôi phải tổ chức một buổi sinh hoạt lớp và trao đổi kỹ với phụ huynh. Chỉ cấm thôi thì không có tác dụng; phải giúp các em tự hiểu rằng việc chép đáp án khiến mình thiệt thòi đến mức nào.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.