dà èr
大二
nǚ shēng
女生
sù shè
宿舍
chǎn
zi
yǐn
sī kǎo
思考
Nữ sinh năm hai sinh con trong ký túc xá gây suy ngẫm
shì jiàn事件bèi hòu背后bào lù暴露jiā tíng家庭jiào yù教育quē shī缺失shēng lǐ生理jiào yù教育bù zú不足wèn tí问题

Sự việc cho thấy rõ những vấn đề về thiếu hụt giáo dục gia đình và giáo dục giới tính.

陈花
lǎo huáng老黄kànxīn wén新闻lemayí gè一个dà èr大二nǚ shēng女生jū rán居然zàisù shè宿舍shēnglehái zi孩子zhēn shì真是ràngrénzhèn jīng震惊

Anh Hoàng ơi, anh có đọc tin không? Một nữ sinh năm hai lại sinh con ngay trong ký túc xá, thật sự quá sốc.

黄刚
kànlemǔ zi母子dōupíng ān平安suàn shì算是bù xìng不幸zhōngdewàn xìng万幸dàngèngràngréndān xīn担心deshìzhèbèi hòu背后fǎn yìng反映chūjiào yù教育jiā tíng家庭dewèn tí问题

Anh cũng xem rồi. Mẹ con đều an toàn coi như còn may trong cái rủi. Nhưng điều đáng lo là đằng sau đó là vấn đề về giáo dục và gia đình.

陈花
duìaxué xiào学校zhǐ guǎn只管chéng jì成绩quèhěnshǎogěixué shēng学生xì tǒng系统deshēng lǐ生理jiào yù教育hěnduōhái zi孩子duìzì jǐ自己shēn tǐ身体zé rèn责任dōuquē fá缺乏zhèng què正确rèn zhī认知

Đúng vậy, nhà trường chỉ quan tâm điểm số mà rất ít dạy giáo dục giới tính một cách hệ thống. Nhiều em không hiểu đúng về cơ thể và trách nhiệm của mình.

黄刚
jiā zhǎng家长yǒuzé rèn责任shǔ jià暑假nà me那么zhǎngfù mǔ父母jìng rán竟然méifā xiàn发现nǚ ér女儿huái yùn怀孕zhèshuō míng说明píng shí平时quē shǎo缺少gōu tōng沟通guān xīn关心

Phụ huynh cũng có trách nhiệm. Nghỉ hè dài vậy mà bố mẹ không phát hiện con gái mang thai, chứng tỏ thiếu giao tiếp và quan tâm.

陈花
ér qiě而且cáièr shí二十suìxīn zhì心智háiméichéng shú成熟jiù yào就要miàn duì面对yǎng yù养育hái zi孩子dezé rèn责任wèi lái未来dekěn dìng肯定hěnnán

Cô bé mới hai mươi tuổi, còn chưa trưởng thành hẳn, giờ đã phải đối diện trách nhiệm nuôi con, tương lai chắc chắn rất khó khăn.

黄刚
qí shí其实shè huì社会yàofǎn sī反思wǎng luò网络shí dài时代xiāo xī消息mǎn tiān fēi满天飞dànzhēn zhèng真正guān xīn关心xué shēng学生xīn lǐ心理chéng zhǎng成长dequèduō

Thực ra xã hội cũng cần suy ngẫm, thời đại mạng thông tin tràn lan nhưng lại ít người thật sự quan tâm tới tâm lý và sự trưởng thành của học sinh.

陈花
jué de觉得zhèshì jiàn事件tí xǐng提醒wǒ men我们bù guāng不光yàojiàohái zi孩子zhī shí知识háiyàojiàotā men他们rú hé如何bǎo hù保护zì jǐ自己rú hé如何fù zé负责rèn

Tôi nghĩ sự việc này nhắc nhở chúng ta không chỉ dạy kiến thức mà còn phải dạy trẻ biết tự bảo vệ bản thân, biết chịu trách nhiệm.

黄刚
méi cuò没错jiào yù教育bù néng不能zhǐkànfēn shù分数gèngyàoguān zhù关注réndechéng zhǎng成长fǒu zé否则lèi sì类似debēi jù悲剧háihuìyī zài一再fā shēng发生

Đúng rồi. Giáo dục không thể chỉ nhìn điểm số, phải chú ý đến sự trưởng thành của con người. Nếu không, bi kịch tương tự sẽ còn xảy ra.

陈花
xī wàng希望xué xiào学校jiā tíng家庭shè huì社会néngyì qǐ一起nǔ lì努力bú yào不要rànghái zi孩子zàizuìxū yào需要bāng zhù帮助deshí hòu时候zhǐ néng只能dú zì独自chéng shòu承受

Mong nhà trường, gia đình và xã hội cùng chung tay, đừng để trẻ phải gánh chịu mọi thứ một mình vào lúc khó khăn nhất.

黄刚
shìazhǐ yǒu只有zhè yàng这样cáishìzhēn zhèng真正fù zé rèn负责任dejiào yù教育

Chỉ như vậy mới là giáo dục thật sự có trách nhiệm.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.