Trong Cung Trăng, Ngô Cương không ngừng chặt cây quế. Đây là một câu chuyện kinh điển về sự nỗ lực và trừng phạt.
Cô Lưu, em đã nghe chuyện Hằng Nga và Thỏ Ngọc. Còn ‘Ngô Cương chặt cây quế’ là gì ạ?
Đây là một truyền thuyết Trung Thu khác liên quan đến mặt trăng. Ngô Cương vì mắc lỗi nên bị phạt lên Cung Trăng chặt cây quế.
Chặt cây ạ? Không phải sẽ xong nhanh thôi sao cô?
Không đơn giản như vậy. Cây quế này rất thần kỳ, vết chặt liền lành lại ngay nên không bao giờ chặt đổ được.
Ồ, vậy Ngô Cương phải chặt mãi không xong sao?
Đúng vậy, nên người ta nói ‘Ngô Cương chặt cây quế’ là hình phạt không bao giờ kết thúc.
Câu chuyện này hơi buồn, nhưng cũng khiến em nghĩ đến tinh thần kiên trì.
Em nói đúng. Người Trung Quốc cũng cảm nhận được ý nghĩa của sự nỗ lực và bền bỉ qua câu chuyện này.
Tại sao nên dùng ứng dụng
Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập
Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn
Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.
Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.
Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.