Vừa thấy tin: nông dân Mỹ than trên mạng xã hội—mùa đậu nành bội thu mà không ai mua, đành phải đổ bỏ. Thật mỉa mai.

Trung Quốc lần này chuẩn bị rất kỹ, không còn phụ thuộc một nước, nhập từ Brazil và Argentina, tự cung cũng đạt kỷ lục.

Trái lại, nông dân Mỹ thiệt hại lớn; riêng đậu nành có thể mất hàng chục tỷ đô, cả chuỗi ngành đều bị ảnh hưởng.

John Deere còn cắt giảm nhân sự, tỷ lệ vỡ nợ khoản vay nông nghiệp lập kỷ lục—đúng kiểu ‘kéo một sợi mà động cả cơ thể’.

Các bang nông nghiệp Trung Tây vốn là cứ địa của Đảng Cộng hòa, giờ nhiều nông dân bắt đầu nghi ngờ lựa chọn của mình.

Khi chiến tranh thương mại bắt đầu, Mỹ nghĩ Trung Quốc không có lựa chọn, nhưng lại thúc đẩy Trung Quốc đa dạng hóa—đúng là ‘trong họa có phúc’.

Với nông dân Mỹ thì là thảm họa. Họ là người chịu thiệt nhiều nhất, còn chính trị gia thì vẫn tính toán.

Điều này nhắc nhở rằng an ninh lương thực và chuỗi cung ứng không thể giao vào tay người khác.