xīn zhōng shì
新中式
wèi shén me
为什么
zhè me
这么
huǒ
火
?
Vì sao phong cách Tân Trung Hoa lại hot như vậy?
liú nà刘娜hé和jùn xī俊熙liáo聊dào到mǎ miàn qún马面裙、táng zhuāng唐装zài在nián qīng rén年轻人zhōng中biàn变liú xíng流行de的yuán yīn原因。

Liu Na và Junxi trò chuyện về lý do váy mamian và trang phục kiểu Đường trở nên phổ biến trong giới trẻ.

刘娜
jùn xī俊熙,nǐ你fā xiàn发现méi yǒu没有?zuì jìn最近hěn duō很多nián qīng rén年轻人ài爱chuān穿mǎ miàn qún马面裙hé和táng zhuāng唐装。

Junxi, bạn có nhận ra không? Gần đây rất nhiều người trẻ thích mặc váy mamian và trang phục kiểu Đường.

俊熙
fā xiàn发现le了!wǒ我jué de觉得xīn新zhōng shì中式hěn很chū piàn出片,pāi zhào拍照tè bié特别hǎo kàn好看。

Có chứ! Tôi thấy phong cách Tân Trung Hoa lên hình rất đẹp, chụp ảnh cực kỳ ăn ảnh.

刘娜
duì对,ér qiě而且tā它yǒu有chuán tǒng传统wèi dào味道,yě也yǒu有xiàn dài现代gǎn感,bú huì不会tài太“lǎo老”。

Đúng vậy, nó vừa có hương vị truyền thống, vừa có cảm giác hiện đại, không quá “cũ”.

俊熙
duì对duì对!wǒ我chuān guò穿过yī cì一次mǎ miàn qún马面裙,gǎn jué感觉yòu又kù酷yòu又wēn róu温柔。

Đúng đúng! Tôi từng mặc váy mamian một lần, cảm thấy vừa ngầu vừa dịu dàng.

刘娜
hái yǒu还有yí gè一个yuán yīn原因:dà jiā大家xiǎng想zhǎo找yì diǎn一点wén huà文化rèn tóng认同gǎn感。

Còn một lý do nữa: mọi người muốn tìm một chút cảm giác đồng nhất văn hóa.

俊熙
wǒ我yě也zhè me这么xiǎng想。chuān穿shàng上yǐ hòu以后,qì zhì气质yī xià一下jiù就bù不yī yàng一样le了。

Tôi cũng nghĩ vậy. Mặc vào rồi, khí chất lập tức khác hẳn.

刘娜
ér qiě而且xiàn zài现在hěn duō很多pǐn pái品牌huì会zuò做gǎi liáng改良bǎn版,gèng更hǎo好dā pèi搭配rì cháng日常yī fú衣服。

Hơn nữa bây giờ nhiều thương hiệu làm phiên bản cải tiến, dễ phối với quần áo hằng ngày hơn.

俊熙
shì是de的!wǒ我kě yǐ可以pèi配yùn dòng xié运动鞋,yě也kě yǐ可以pèi配xuē zi靴子,tǐng挺bǎi dā百搭。

Đúng vậy! Tôi có thể phối với giày thể thao, cũng có thể phối với bốt, rất dễ phối.

刘娜
nǐ你zhǔn bèi准备pāi拍yī tiáo一条xīn新zhōng shì中式chuān dā穿搭shì pín视频ma吗?

Bạn chuẩn bị quay một video phối đồ phong cách Tân Trung Hoa à?

俊熙
zhǔn bèi准备!biāo tí标题wǒ我dōu都xiǎng想hǎo好le了:xīn zhōng shì新中式chuān dā穿搭tài太shàng tou上头le了!

Chuẩn bị rồi! Tiêu đề tôi cũng nghĩ xong rồi: Phối đồ Tân Trung Hoa, mê quá đi!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.