chà píng
差评
zěn me
怎么
bú jiàn le
不见了
Đánh Giá Tiêu Cực Biến Mất Đi Đâu?
zhēn shí真实chà píng差评bèi被fù fèi付费shān chú删除,shāng jiā商家duǎn qī短期bǎo zhù保住fēn shù分数,què却shī qù失去xiāo fèi zhě消费者xìn rèn信任。

Những đánh giá tiêu cực chân thực bị xóa bằng tiền. Doanh nghiệp giữ được điểm số trong ngắn hạn nhưng đánh mất lòng tin của người tiêu dùng.

赵强
lǎo huáng老黄,wǒ我zuó tiān昨天dìng订fàn diàn饭店,fā xiàn发现bàn nián半年qián前xiě写de的chà píng差评méi没le了,yè miàn页面shàng上quán全shì是wǔ xīng五星hǎo píng好评。

Anh Hoàng, hôm qua tôi đặt nhà hàng và phát hiện bài đánh giá tiêu cực cách đây nửa năm đã biến mất. Trên trang giờ toàn đánh giá năm sao.

黄刚
wǒ我yě也kàn dào看到xīn wén新闻le了,yǒu rén有人zhuān mén专门zuò做fù fèi付费shān删chà píng差评,jǐ shí kuài几十块dào到shàng qiān kuài上千块yī tiáo一条,xiān先shān删hòu后shōu qián收钱。

Tôi cũng đọc tin đó rồi. Có người chuyên nhận tiền để xóa đánh giá tiêu cực, giá từ vài chục đến hàng nghìn tệ mỗi bài, xóa trước rồi mới thu tiền.

赵强
zhè这bù不jiù shì就是piàn骗xiāo fèi zhě消费者ma吗?wǒ men我们zuò做shì chǎng市场yě也kàn看kǒu bēi口碑,dàn但chà píng差评cái才zuì最néng能tí xǐng提醒wèn tí问题。

Chẳng phải như vậy là lừa người tiêu dùng sao? Chúng tôi làm marketing cũng xem danh tiếng thương hiệu, nhưng chính các đánh giá tiêu cực mới giúp phát hiện vấn đề.

黄刚
duì对,chà píng差评rú guǒ如果shì是zhēn shí真实xiāo fèi消费tǐ yàn体验,shāng jiā商家jiù就gāi该gǎi改fú wù服务,bù gāi不该huā qián花钱ràng让tā它xiāo shī消失。

Đúng vậy. Nếu đó là trải nghiệm tiêu dùng thực tế thì doanh nghiệp nên cải thiện dịch vụ, chứ không phải bỏ tiền để làm cho đánh giá biến mất.

赵强
yǒu xiē有些diàn店hái还gǎo搞hǎo píng好评fǎn xiàn返现,píng fēn评分kàn看zhe着piào liàng漂亮,qù去le了cái才fā xiàn发现cài菜yì bān一般、fú wù服务yě也chà差。

Một số cửa hàng còn hoàn tiền nếu khách để lại đánh giá tích cực. Điểm số nhìn rất đẹp, nhưng đến nơi mới thấy món ăn bình thường và dịch vụ cũng kém.

黄刚
xiàn zài现在tiáo lì条例yǐ jīng已经míng què明确jìn zhǐ禁止yǐn nì隐匿、cuàn gǎi篡改yòng hù用户píng jià评价,yán zhòng严重de的hái还kě néng可能shè xián涉嫌wéi fǎ违法fàn zuì犯罪。

Hiện nay các quy định đã cấm rõ ràng việc che giấu hoặc sửa đổi đánh giá của người dùng. Trường hợp nghiêm trọng còn có thể vi phạm pháp luật hoặc cấu thành tội phạm.

赵强
píng tái平台yě也děi得guǎn管ba吧?bù rán不然píng lùn qū评论区shī zhēn失真,dà jiā大家yǐ hòu以后dōu都bù不xìn信píng fēn评分le了。

Các nền tảng cũng phải quản lý chứ? Nếu khu vực đánh giá bị bóp méo thì sau này chẳng ai tin vào điểm số nữa.

黄刚
méi cuò没错,píng tái平台yào要chá查pī liàng批量shēn sù申诉、jiǎ假cái liào材料hé和gāo pín高频shān píng删评,jiān guǎn监管bù mén部门yě也yào要dǎ jī打击shuǐ jūn水军。

Chính xác. Các nền tảng cần kiểm tra những khiếu nại hàng loạt, tài liệu giả và việc xóa đánh giá với tần suất cao, còn cơ quan quản lý phải xử lý các đội quân đánh giá ảo.

赵强
kàn lái看来wǒ我yǐ hòu以后kàn看píng jià评价,bù néng不能zhǐ只kàn看gāo fēn高分,hái dé还得duō多kàn kàn看看chà píng差评shì bú shì是不是shuō说de得jù tǐ具体。

Có vẻ sau này khi xem đánh giá, tôi không thể chỉ nhìn điểm cao mà còn phải xem các đánh giá tiêu cực có nêu vấn đề cụ thể hay không.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.