Sư phụ, thầy có xem bản tin của CCTV không? Gần đây một bức thư quan trọng vừa được công bố – đó là thư đòi tiền của Thái Kỷ Tương gửi cho Khắc Cường năm xưa, là bằng chứng quan trọng cho thấy Thư lụa Sở đã trôi dạt sang Mỹ như thế nào.

Thư lụa Sở à... Đây là báu vật vô giá từ thời Chiến Quốc, không chỉ ghi chép thần thoại và số học cổ đại, mà còn là cội nguồn của nghệ thuật đóng sách Trung Hoa. Sự thất lạc của nó thực sự là một nỗi đau dân tộc.

Thật đau lòng. Từ khi bị đào trộm vào năm 1942, rồi năm 1946 bị Khắc Cường đưa sang Mỹ, sau đó được lưu giữ tại kho lưu trữ của Đại học Chicago và Quỹ Sackler — một hành trình phiêu bạt đầy trắc trở...

Đây không chỉ là hành trình lưu lạc của một cổ vật, mà còn là hình ảnh thu nhỏ của sự cướp bóc di sản văn hóa Trung Quốc thời cận đại. Mỗi nếp gấp, mỗi dấu vết trên mảnh thư lụa đó đều là vết thương của lịch sử.

Hiện nay giới học thuật đều kêu gọi Thư lụa Sở trở về. Thầy nghĩ lần này liệu có bước tiến gì thật sự không?

Điều đó phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Việc hiện vật văn hóa hồi hương từ nước ngoài luôn là một quá trình lâu dài, cần có thiện chí từ các tổ chức quốc tế và khả năng thương lượng từ phía chúng ta. Nhưng có một điều chắc chắn — cội nguồn văn hóa, nhất định phải trở về với gốc rễ.