dì yì míng
第一名
què
méi
bèi
xuǎn zhōng
选中
Đứng Nhất Nhưng Vẫn Không Được Chọn
gōng wù yuán公务员lín xuǎn遴选zhōngchéng jì成绩dì yī第一quèluò xuǎn落选yǐn fā引发gōng píng公平chéng xù程序tǎo lùn讨论

Một công chức đạt hạng nhất trong kỳ tuyển chọn nhưng vẫn bị loại, gây tranh luận về tính công bằng và quy trình.

黄刚
huākàn dào看到xīn wén新闻lemachóng qìng重庆yǒugōng wù yuán公务员lín xuǎn遴选kǎo shì考试chéng jì成绩dì yī第一zuì hòu最后quèméibèixuǎnshàng

Hoa, bạn có thấy tin không? Ở Trùng Khánh có một công chức đứng nhất kỳ tuyển chọn mà cuối cùng vẫn không được chọn.

陈花
kàn dào看到letǐngzhèn jīng震惊debǐ shì笔试miàn shì面试tǐ jiǎn体检dōuguòlejié guǒ结果zàikǎo chá考察huán jié环节

Mình cũng thấy rồi, rất bất ngờ. Thi viết, phỏng vấn, khám sức khỏe đều qua, nhưng lại dừng ở khâu đánh giá.

黄刚
cóngchéng xù程序shàngshuōkǎo chá考察què shí确实hěnzhòng yào重要dànwèn tí问题shìbiāo zhǔn标准bù gòu不够tòu míng透明róng yì容易ràngrénjué de觉得gōng píng公平

Về mặt quy trình thì đánh giá rất quan trọng, nhưng vấn đề là tiêu chí không minh bạch, dễ khiến người ta cảm thấy không công bằng.

陈花
duìér qiě而且shuōdenà xiē那些lǐ yóu理由bǐ rú比如méimǎn fēn满分gǎng wèi岗位pǐ pèi匹配bào míng报名shíyòuméixiěqīng chǔ清楚

Đúng vậy, những lý do như ‘không đạt điểm tuyệt đối’ hay ‘không phù hợp vị trí’ lại không được ghi rõ khi đăng ký.

黄刚
zhèjiùshè jí涉及guī zé规则shì fǒu是否qián hòu前后yí zhì一致gōng wù yuán公务员lín xuǎn遴选jiǎng jiū讲究gōng kāi公开gōng píng公平gōng zhèng公正bù néng不能mó hú模糊chǔ lǐ处理

Điều này liên quan đến việc quy định có nhất quán trước sau hay không. Tuyển chọn công chức nhấn mạnh ‘công khai, công bằng, công chính’, không thể mơ hồ.

陈花
zhànzàikǎo shēng考生jiǎo dù角度fù chū付出nà me那么duōnǔ lì努力jié guǒ结果quèshuōqīng chǔ清楚yuán yīn原因xīn lǐ心理luò chà落差kěn dìng肯定hěn

Ở góc độ thí sinh, bỏ ra rất nhiều nỗ lực mà kết quả lại không nói rõ lý do, chắc chắn sẽ rất hụt hẫng.

黄刚
zàijī céng基层gōng zuò工作yǒugǎn shòu感受kǎo chá考察píng jià评价rú guǒ如果tàizhǔ guān主观jiùróng yì容易yǐn fā引发zhēng yì争议

Mình làm việc ở cơ sở cũng thấy rằng nếu đánh giá quá chủ quan thì rất dễ phát sinh tranh cãi.

陈花
xī wàng希望yǒu guān有关bù mén部门néngkǎo chá考察biāo zhǔn标准jiǎngqīng chǔ清楚ràngdà jiā大家xīn fú kǒu fú心服口服zhè yàng这样zhì dù制度cáigèngyǒugōng xìn lì公信力

Hy vọng các cơ quan liên quan có thể nói rõ tiêu chí đánh giá để mọi người tâm phục khẩu phục, như vậy hệ thống mới có uy tín hơn.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.