chéng rén
成人
yīng yǔ
英语
cā biān
擦边
zhēng yì
争议
Tranh cãi quanh “tiếng Anh người lớn”
xìng gǎn性感zhǔ bō主播jiāo教chéng rén成人yīng yǔ英语bèi被zhì yí质疑ruǎn软sè qíng色情,lǜ shī律师chēng称wéi guī违规,píng tái平台xū需chéng dān承担jiān guǎn监管zé rèn责任。

Streamer gợi cảm dạy “tiếng Anh người lớn” bị nghi là khiêu dâm mềm. Luật sư cho rằng vi phạm, và nền tảng phải chịu trách nhiệm quản lý.

黄刚
lǎo老zhào赵,nǐ你zuì jìn最近shuā刷dào到nà zhǒng那种“chéng rén yīng yǔ成人英语”zhí bō直播le了ma吗?nǚ女zhǔ bō主播zhàn站zài在hēi bǎn黑板qián前,chuān穿de得tǐng挺bào lù暴露de的。

Dạo này anh có thấy mấy buổi livestream “tiếng Anh người lớn” không? Nữ streamer đứng trước bảng, ăn mặc khá hở hang.

赵强
shuā刷dào到guò过,shuō说shì是jiāo教yīng yǔ英语,qí shí其实quán全kào靠xìng àn shì性暗示yǐn liú引流,dān cí单词yě也xuǎn选de得hěn很ài mèi暧昧。

Có thấy. Nói là dạy tiếng Anh nhưng thực chất dựa vào ám chỉ tình dục để hút lượt xem, từ vựng cũng rất mập mờ.

黄刚
bù shǎo不少wǎng yǒu网友jué de觉得bù不hé shì合适,yóu qí尤其shì是wèi chéng nián rén未成年人yě也kě néng可能kàn dào看到,zhè这yǐ jīng已经yǐng xiǎng影响gōng xù liáng sú公序良俗le了。

Nhiều cư dân mạng thấy không phù hợp, nhất là trẻ vị thành niên cũng có thể xem, điều này ảnh hưởng đến thuần phong mỹ tục.

赵强
cóng从shāng yè商业jiǎo dù角度kàn看,zhè这jiù shì就是cā biān擦边yíng xiāo营销,duǎn qī短期liú liàng流量gāo高,dàn但fēng xiǎn风险yě也dà大。

Xét về kinh doanh, đây là kiểu marketing lách luật: lưu lượng ngắn hạn cao nhưng rủi ro lớn.

黄刚
lǜ shī律师yě也shuō说le了,jí shǐ即使méi没zhí jiē直接luǒ lù裸露,zhǐ yào只要yǐ以xìng àn shì性暗示wéi为hé xīn核心,jiù就shǔ yú属于wéi guī违规yíng xiāo营销。

Luật sư cũng nói rằng dù không lộ liễu, chỉ cần lấy ám chỉ tình dục làm trọng tâm thì vẫn là vi phạm.

赵强
nà那píng tái平台bù néng不能zhuāng装kàn bú jiàn看不见ba吧?suàn fǎ算法tuī jiàn推荐、běn shēn本身jiù就fàng dà放大le了zhè zhǒng这种nèi róng内容。

Vậy nền tảng không thể làm ngơ được. Thuật toán đề xuất còn khuếch đại loại nội dung này.

黄刚
duì对,píng tái平台yǒu有shì qián事前shěn hé审核、shì zhōng事中guǎn kòng管控、shì hòu事后chǔ lǐ处理de的zé rèn责任,chū出le了wèn tí问题bù néng不能zhǐ只fá罚zhǔ bō主播。

Đúng vậy. Nền tảng có trách nhiệm kiểm duyệt trước, quản lý trong quá trình và xử lý sau sự việc, không thể chỉ phạt streamer.

赵强
shuō dào dǐ说到底,jiào xué教学jiù就gāi该huí guī回归jiào xué教学,bù rán不然háng yè行业kǒu bēi口碑huài坏le了,zuì hòu最后shuí谁dōu都tǎo讨bú dào不到hǎo chù好处。

Cuối cùng thì dạy học vẫn phải quay về đúng nghĩa dạy học, nếu không uy tín ngành sẽ hỏng và chẳng ai được lợi.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.