jìng pǐn
竞品
fēn xī
分析
rù mén
入门
kè
课
Khóa học nhập môn về phân tích đối thủ cạnh tranh
zhào qiáng赵强jiāo教dà wèi大卫zuò做jìng pǐn竞品fēn xī分析:shōu jí收集jìng zhēng duì shǒu竞争对手de的jià gé价格、qú dào渠道hé和kǒu bēi口碑xìn xī信息,xún zhǎo寻找chā yì huà差异化jī huì机会。

Zhao Qiang hướng dẫn David phân tích đối thủ cạnh tranh: thu thập thông tin về giá cả, kênh phân phối và danh tiếng của đối thủ để tìm kiếm cơ hội tạo sự khác biệt.

赵强
dà wèi大卫,jīn tiān今天jiāo教nǐ你zuò做jìng pǐn竞品fēn xī分析,zhè这shì是shì chǎng bù市场部de的jī běn gōng基本功。

David, hôm nay tôi sẽ dạy cậu cách phân tích đối thủ cạnh tranh. Đây là kỹ năng cơ bản của bộ phận marketing.

大卫
tài hǎo le太好了!zhào jīng lǐ赵经理,nà那jù tǐ具体yào要fēn xī分析shén me什么ne呢?

Tuyệt quá! Quản lý Zhao, cụ thể là chúng ta cần phân tích những gì ạ?

赵强
zhǔ yào主要kàn看sān diǎn三点:duì shǒu对手de的chǎn pǐn产品jià gé价格、tuī guǎng推广qú dào渠道hé和yòng hù用户kǒu bēi口碑。jiǎn dān简单shuō说,jiù shì就是‘zhī jǐ zhī bǐ知己知彼,bǎi zhàn bù dài百战不殆’。

Chủ yếu là ba điểm: giá sản phẩm, kênh quảng bá và đánh giá của người dùng về đối thủ. Nói đơn giản là “biết người biết ta, trăm trận trăm thắng”.

大卫
zhè这jù句huà话wǒ我mā mā妈妈yě也shuō说guò过!shì是《sūn zi bīng fǎ孙子兵法》lǐ里de的ba吧?méi xiǎng dào没想到dǎ zhàng打仗de的dào lǐ道理yě也néng能yòng用zài在shāng yè商业shàng上。

Câu này mẹ tôi cũng từng nói! Đây là câu trong “Binh pháp Tôn Tử” phải không ạ? Không ngờ đạo lý trên chiến trường cũng có thể áp dụng vào kinh doanh.

赵强
méi cuò没错,shāng chǎng商场rú如zhàn chǎng战场。nǐ你xiān先shōu jí收集sān jiā三家jìng zhēng duì shǒu竞争对手de的xìn xī信息,kě yǐ可以kàn看tā men他们de的guān wǎng官网、shè jiāo méi tǐ社交媒体hé和diàn shāng电商píng tái平台shàng上de的yòng hù用户píng lùn评论。

Đúng vậy, thương trường như chiến trường. Trước tiên, cậu hãy thu thập thông tin về ba đối thủ cạnh tranh. Có thể xem website chính thức, mạng xã hội và bình luận của người dùng trên các sàn thương mại điện tử của họ.

大卫
míng bái明白le了。nà那shōu jí收集wán完xìn xī信息zhī hòu之后,xià yī bù下一步zuò做shén me什么?

Tôi hiểu rồi. Vậy sau khi thu thập thông tin xong thì bước tiếp theo là gì ạ?

赵强
zuò做yī zhāng一张duì bǐ对比biǎo表,zhǎo chū找出gè各jiā家de的yōu diǎn优点hé和bù zú不足。zhòng diǎn重点shì是fā xiàn发现duì shǒu对手méi没zuò做hǎo好de的dì fāng地方,nà那jiù shì就是wǒ men我们de的jī huì机会。

Lập một bảng so sánh để tìm ra ưu điểm và nhược điểm của từng bên. Điều quan trọng là phát hiện những điểm đối thủ làm chưa tốt; đó chính là cơ hội của chúng ta.

大卫
yuán lái rú cǐ原来如此!bú shì不是zhǐ只kàn看bié rén别人zuò做le了shén me什么,ér shì而是yào要zhǎo dào找到chā yì huà差异化de的kōng jiān空间,duì对ma吗?

Ra là vậy! Không phải chỉ xem người khác đã làm gì, mà còn phải tìm ra khoảng trống để tạo sự khác biệt, đúng không ạ?

赵强
duì对,nǐ你lǐ jiě理解de得hěn很kuài快。zhōu wǔ周五zhī qián之前bǎ把bào gào报告fā gěi发给wǒ我。rú guǒ如果zuò做de得hǎo好,jiù就ràng让nǐ你cān jiā参加xià cì下次de的xiàng mù项目huì yì会议。

Đúng, cậu hiểu rất nhanh. Hãy gửi báo cáo cho tôi trước thứ Sáu. Nếu làm tốt, tôi sẽ cho cậu tham gia cuộc họp dự án lần tới.

大卫
xiè xiè谢谢zhào jīng lǐ赵经理,wǒ我yí dìng一定rèn zhēn认真zuò做!

Cảm ơn quản lý Zhao, tôi nhất định sẽ làm thật nghiêm túc!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.