Tại Sơn Đông, học sinh lớp một với các tên như 扶苏, 邕熙 đã khơi dậy tranh luận về sự trở lại văn hóa.
Lão Hoàng, anh có xem bài báo về học sinh mới ở các trường tiểu học Sơn Đông không? Nhiều em có tên phong cách cổ điển như 扶苏, 邕熙.
Tôi xem rồi. Cư dân mạng nói như đang đọc tiểu thuyết cổ phong. Có vẻ thời đại của những cái tên như 子涵, 梓萱 thực sự đã qua.
Đúng vậy. Trước đây thịnh hành các tên hiện đại hoặc mang âm hưởng phương Tây; giờ cha mẹ thích lấy cảm hứng từ Kinh Thi và các nhân vật lịch sử.
Điều này phản ánh sự thay đổi trong tâm lý văn hóa. Tên gọi là chuyện nhỏ nhưng bộc lộ sự chuyển hướng thẩm mỹ của xã hội.
Tôi thấy rất hay. Tên của trẻ mang ý nghĩa thi vị thì cha mẹ có thể kể chuyện, giúp trẻ hiểu hơn về văn hóa truyền thống.
Đúng rồi, chẳng hạn nói tên bắt nguồn từ bài thơ nào và ý nghĩa là gì—bản thân điều đó đã là giáo dục văn hóa.
Nhưng đặt tên vẫn cần sự hiểu biết thật sự. Nếu chỉ chạy theo trào lưu thì lại có thể mất đi hương vị văn hóa ban đầu.
Chính xác. Tên gọi chứa đựng kỳ vọng của cha mẹ, nhưng rốt cuộc phải nhờ giáo dục và không khí gia đình để hiện thực hóa ý nghĩa đẹp đẽ ấy.
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.