95 hòu
95后
dǒng shì zhǎng
董事长
zài
lián rèn
连任
Nữ chủ tịch 'sinh sau 1995' tái nhiệm
29suìlín xiǎo qíng林晓晴lián rèn连任chéng dū lù qiáo成都路桥dǒng shì zhǎng董事长yǐn fā引发zhí chǎng职场nián líng年龄tǎo lùn讨论

Việc 林晓晴, 29 tuổi, tiếp tục giữ chức Chủ tịch của 成都路桥 đã gây tranh luận về tuổi tác và năng lực trong môi trường công việc.

赵强
huáng gāng黄刚kàn dào看到chéng dū lù qiáo成都路桥nà ge那个dǒng shì zhǎng董事长lemacái29suìyòulián rèn连任le92wànnián xīn年薪jiǎn zhí简直lí pǔ离谱

Hoàng Cương, cậu thấy nữ chủ tịch của 成都路桥 chưa? Mới 29 tuổi mà đã tái nhiệm rồi. Lương năm 920 nghìn tệ, thật quá choáng.

黄刚
kànlelín xiǎo qíng林晓晴bù jǐn不仅shìsì chuān四川A gǔA股zuìnián qīng年轻dedǒng shì zhǎng董事长háitǐngyǒunéng lì能力shàng rèn上任cáiniángōng sī公司yè wù业务biàn huà变化bù shǎo不少

Thấy rồi. 林晓晴 không chỉ là nữ chủ tịch trẻ nhất trong các công ty A-share ở Tứ Xuyên mà còn khá có năng lực. Cô ấy nhậm chức một năm mà hoạt động công ty thay đổi nhiều.

赵强
gōng sī公司jìng lì rùn净利润háizàixià huá下滑zhè me这么nián qīng年轻jiùnéngzuò wěn坐稳mayǒu diǎn有点xiàngchuàng yè创业ǒu xiàng jù偶像剧deqíng jié情节

Nhưng lợi nhuận ròng của công ty vẫn giảm. Trẻ thế này liệu có thể giữ vững vị trí không? Như trong phim thần tượng khởi nghiệp vậy.

黄刚
qí shí其实debèi jǐng背景tǐngzhā shí扎实shuò shì硕士xué lì学历háidāngguòhǎojǐ gè几个gōng sī公司degāo guǎn高管shǒushàngháichí yǒu持有bù shǎo不少gǔ fèn股份

Thật ra lý lịch của cô ấy rất vững: có bằng thạc sĩ, từng làm quản lý cấp cao ở nhiều công ty và còn nắm giữ không ít cổ phần.

赵强
xiàn zài现在bù shǎo不少nián qīng rén年轻人shàng wèi上位dànnéngbù néng不能fú zhòng服众hái shì还是yàokànyè jì业绩shuō huà说话

Giờ nhiều người trẻ lên vị trí cao, nhưng được lòng mọi người hay không thì phải xem thành tích.

黄刚
méi cuò没错bù guò不过gǎn yú敢于tuī dòng推动zī chǎn资产zhěng hé整合kāi tuò开拓xīnyè wù业务yǒupò lì魄力zhì yú至于gōng sī公司wèi lái未来zěn yàng怎样háikànshì chǎng市场detuán duì团队

Đúng. Nhưng cô ấy dám thúc đẩy tái cơ cấu tài sản, mở rộng ngành mới—khá quyết đoán. Tương lai công ty thế nào còn phải xem thị trường và đội ngũ.

赵强
shuōduìzī běn shì chǎng资本市场hěnxiàn shí现实shuídōuyòngchéng jì成绩zhèng míng证明zì jǐ自己xī wàng希望biébèiguāng huán光环yā kuǎ压垮

Đúng đấy. Thị trường vốn rất thực tế, ai cũng phải chứng minh bằng kết quả. Hy vọng cô ấy không bị hào quang đè nặng.

黄刚
shí dài时代biànlenéng lì能力pò lì魄力nián líng年龄gèngzhòng yào重要yě xǔ也许guòjǐ nián几年zhè zhǒng这种95 hòu95后gāoguǎnhuìyuè lái yuè越来越duō

Thời đại thay đổi rồi, năng lực và bản lĩnh quan trọng hơn tuổi tác. Có khi vài năm nữa, các lãnh đạo sinh sau 1995 sẽ càng nhiều.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.