The viral internet number code “616” is actually from a Henan dialect and is related to how people used to deal with moldy steamed buns.
Xiaopan, have you seen people saying “616” online? A lot of people are leaving comments with it.
I saw it, but I don’t understand it. What do those numbers mean?
In the Henan dialect, “616” sounds like “re-steam it,” which means steaming a mantou again.
Oh, so some people are saying that if a mantou gets moldy, you can steam it again and still eat it?
Yes. In the past, many elderly people were very frugal. They would tear off the moldy spots and steam it again.
So what do doctors say now? Can it still be eaten?
Doctors say it’s best not to eat it, because the toxins from the mold may already be inside.
I see. This number code is really interesting, and it also taught me something about Chinese dialect culture.
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.