HomeHSK 3

HSK 3 Chinese Dialogues

Browse short Chinese dialogues for HSK 3. Open a dialogue to listen to the audio and read the Chinese text with pinyin and a translation.

小宝
小刚
Oct 9, 2026

Should We Buy the Little Lizard and Take It Home?

Keeping “exotic pets” such as lizards and snakes is becoming increasingly popular, but they are difficult to care for and may even make people sick.

HSK 31:10222 chars
李芳
小美
Oct 8, 2026

Saying “I'm Sorry”

Xiaomei accidentally spills some water and apologizes to Teacher Li. Teacher Li comforts her and helps her clean up together.

HSK 30:39100 chars
小宝
小美
Oct 6, 2026

My Socks Are Missing

Xiaobao can’t find his socks, so Xiaomei helps him look for them. In the end, they find them in an unexpected place.

HSK 30:51100 chars
小宝
小刚
Sep 30, 2026

Why Are There So Many National Flags on the Streets During National Day?

October 1 is National Day, commemorating the founding of the People’s Republic of China. On this day, many places display the national flag.

HSK 30:50137 chars
李芳
小美
Sep 27, 2026

Where Is the Restroom?

Xiaomei asks Teacher Li where the restroom is. As she gives directions, Teacher Li also teaches her how to distinguish here, there, in front, behind, left, and right.

HSK 30:51127 chars
刘娜
小潘
Sep 25, 2026

Rabbit Lanterns and Vietnam's Star Lanterns

On the evening of the Mid-Autumn Festival, children in southern China and other regions, as well as in Vietnam, traditionally go out carrying lanterns.

HSK 31:21238 chars
小宝
小刚
Sep 24, 2026

A Mid-Autumn Festival Without Dad at Home

The 15th day of the eighth lunar month is the Mid-Autumn Festival. Chinese people admire the moon and eat mooncakes, hoping for the whole family to be reunited.

HSK 31:03197 chars
黄刚
小潘
Sep 22, 2026

An Idea During the Meeting

While discussing the digitization of historical documents, Xiaopan proposes a new idea and receives Huang Gang's approval.

HSK 31:15245 chars
优子
刘娜
Sep 21, 2026

Proposal at a Concert, People in the Back Shout “Sit Down”

At a concert at Beijing’s Bird’s Nest stadium, a male audience member proposed to his girlfriend. She excitedly stood up, blocking the view of people behind her and sparking heated discussion online.

HSK 31:19221 chars
大卫
刘娜
Sep 20, 2026

What Does '东西' Mean?

David notices that '东西' is made up of 'east' and 'west' and wonders why the word has its current meaning.

HSK 31:09172 chars
黄刚
小潘
Sep 16, 2026

I Can't Find the Documents

Through the experience of being unable to find documents, we learn the importance of organizing and categorizing them.

HSK 30:49146 chars
黄刚
小潘
Sep 10, 2026

How Should We Do This Project?

Drawing on recent news about cultural heritage preservation, Huang Gang explains the project, while Xiaopan listens and gradually understands its practical goals.

HSK 31:15247 chars
李芳
小美
Sep 5, 2026

I Went to the Hospital

Xiaomei is feeling a little unwell and tells Teacher Li about her visit to the hospital to see a doctor.

HSK 30:48131 chars
黄刚
小潘
Sep 3, 2026

What Needs to Be Prepared in the Meeting Room

Learn the basic meeting room preparation process and simple etiquette in Chinese office settings.

HSK 30:42116 chars
小宝
小刚
Aug 30, 2026

No More 'Power Walking' on the Road

A draft revision of the Road Traffic Safety Law stipulates that roads may not be occupied for fitness activities without permission, meaning organized 'power-walking groups' can no longer exercise while taking over traffic lanes.

HSK 30:56182 chars
俊熙
刘娜
Aug 27, 2026

Where Is 'Korean Iced Milk' Actually From?

Junxi buys a cup of the recently popular 'Korean Iced Milk,' only to discover that this drink is actually not common in Korea.

HSK 31:24240 chars
小潘
黄刚
Aug 26, 2026

One News Story, Two Perspectives

Xiaopan and Huang Gang discuss news about China–Vietnam trade and explore the connection between history and the present.

HSK 31:22266 chars
小美
小宝
Aug 24, 2026

Fire! Hurry!

Xiaomei discovers a fire. Xiaobao pretends to be a firefighter, drives a fire truck to put out the fire, and together they extinguish it.

HSK 30:59114 chars
小宝
小刚
Aug 20, 2026

Don't Hit Others After Losing

A teenage player hit his opponent after losing a table tennis match. His results were canceled, and he was suspended from competition for one year.

HSK 30:52173 chars
黄刚
小潘
Aug 12, 2026

How to Write a Work Email

Huang Gang teaches Xiaopan how to write a short business email, covering the basics of greetings, content, and closing.

HSK 30:53158 chars
李芳
小美
Aug 10, 2026

Recognizing What Things Look Like

Teacher Li Fang guides Xiaomei in observing everyday objects and learning to describe them with simple and natural expressions.

HSK 30:51135 chars
刘娜
俊熙
Aug 7, 2026

Leaving Space in Short Video Copy

Liu Na uses the idea of “leaving space” in poetry to teach Junxi how to write more refined short video copy.

HSK 30:55138 chars
黄刚
小潘
Aug 3, 2026

Using a Copy Machine for the First Time

Xiaopan learns the basic operation of a copy machine and becomes familiar with commonly used office equipment.

HSK 30:44123 chars
小宝
小刚
Jul 31, 2026

Do European Young People Like China Too?

A poll says more than 80% of European young people have a positive impression of China, and exchanges are bringing people closer.

HSK 30:41117 chars
黄刚
小潘
Jul 24, 2026

Write It Down

Understanding through the habit of taking notes that records are more reliable than memory alone at work.

HSK 30:48135 chars
李芳
小美
Jul 22, 2026

Chinese Characters Are Like Pictures

Li Fang guides Xiaomei to recognize a few simple Chinese characters by looking at their shapes.

HSK 30:48106 chars
大卫
刘娜
Jul 21, 2026

It's Okay to Forget

David forgets the Chinese characters he learned, and Liu Na tells him that forgetting is normal and that reviewing regularly helps.

HSK 30:55125 chars
黄刚
小潘
Jul 18, 2026

The Discovery of a Small Mistake

Xiaopan's data error unexpectedly leads to a discussion of historical reasons, and Huang Gang responds with both seriousness and understanding.

HSK 31:21252 chars
小美
李芳
Jul 16, 2026

The Sun and the Moon Take Turns

Xiaomei asks why night and morning keep alternating.

HSK 31:03171 chars
优子
刘娜
Jul 11, 2026

Do Chinese People Really Not Say "Ni Hao"?

The claim that "Chinese people don't say ni hao" is an oversimplification. Learners should first master correct expressions, then learn how people actually speak in different situations.

HSK 31:10209 chars

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.