xué shēng学生xiǎng想shǎo少xué学gǔ shī古诗,duō多xué学shàng bān上班yòng用de的zhōng wén中文
Student Wants to Study Less Classical Poetry and More Chinese for the Workplace
2026shì jiè世界zhōng wén中文dà huì大会zài在běi jīng北京jǔ xíng举行,guó jì国际zhōng wén中文jiào yù教育zhèng正cóng从dān chún单纯xué学yǔ yán语言zǒu xiàng走向“zhōng wén + zhí yè jì néng中文+职业技能”。

The 2026 World Chinese Language Conference was held in Beijing. International Chinese-language education is moving beyond simply learning the language toward “Chinese + vocational skills.”

刘娜
wǒ我jīn tiān今天yǒu diǎn有点shòu受dǎ jī打击。zhèng zài正在zhǔn bèi准备xià zhōu下周de的táng shī唐诗kè课,yí gè一个xué shēng学生fā发xiāo xī消息shuō说:“lǎo shī老师,néng能bù néng不能shǎo少jiǎng讲diǎn点shī诗,duō多jiāo教diǎn点shàng bān上班yòng用de的zhōng wén中文?”

I’m feeling a little discouraged today. I was preparing for next week’s class on Tang poetry when one of my students messaged me: “Teacher, could you spend less time on poetry and teach us more Chinese that we can use at work?”

陈花
shuō说de得zhè me这么zhí jiē直接a啊?tā他xué学zhōng wén中文shì是wèi le为了shén me什么?

He put it pretty bluntly, didn’t he? Why is he learning Chinese?

刘娜
tā他míng nián明年xiǎng想qù去zhōng guó中国gōng sī公司shàng bān上班。kě shì可是zhǐ只xué学“kāi huì开会”“jiā bān加班”,yì shǒu一首shī诗dōu都bù不xué学,nà那hái还jiào叫xué学zhōng wén中文ma吗?

He wants to work for a Chinese company next year. But if he only learns phrases like “have a meeting” and “work overtime” and doesn’t study a single poem, can that still be called learning Chinese?

陈花
duì对tā他lái来shuō说,jiào叫a啊。wǒ我qián前liǎng tiān两天kàn dào看到shì jiè世界zhōng wén中文dà huì大会de的yì tiáo一条xīn wén新闻,shuō说zhōng中lǎo老tiě lù铁路gāng刚tōng chē通车de的shí hòu时候,lǎo wō老挝yuán gōng员工lǐ里huì会zhōng wén中文yòu又dǒng懂jì shù技术de的cái才bǎi fēn zhī wǔ百分之五,xiàn zài现在yǐ jīng已经bǎi fēn zhī liù shí百分之六十duō多le了。duì对tā men他们lái来shuō说,huì会zhōng wén中文jiù就gèng更róng yì容易zhǎo dào找到hǎo好gōng zuò工作。

For him, it can. A few days ago, I saw a report from the World Chinese Language Conference. When the China–Laos Railway first opened, only five percent of the Lao employees could both speak Chinese and understand the technical side. Now it’s more than sixty percent. For them, knowing Chinese makes it easier to find a good job.

刘娜
zhè ge这个xīn wén新闻wǒ我yě也kàn看le了。kě shì可是yǔ yán语言bù不zhǐ shì只是zhǎo找gōng zuò工作de的gōng jù工具ba吧?wǒ我zuì最xiǎng想ràng让xué shēng学生zhī dào知道de的,shì是zhōng wén中文yǒu有duō多měi美。

I saw that report too. But language isn’t just a tool for finding a job, is it? What I most want my students to know is how beautiful Chinese can be.

陈花
dāng rán当然bù不zhǐ shì只是。bú guò不过tā他děi得xiān先tīng dǒng听懂tóng shì同事shuō说shén me什么,cái才yǒu有xīn qíng心情tīng听nǐ你jiǎng讲lǐ bái李白a啊。wǒ我de的xué shēng学生yě也yí yàng一样,xué学shén me什么dōu都xiān先wèn问“kǎo shì考试kǎo考bù不kǎo考”。

Of course it isn’t. But he needs to understand what his colleagues are saying before he’ll be in the mood to listen to you talk about Li Bai. My students are the same—they always ask first, “Will this be on the test?”

刘娜
……hǎo好ba吧,nǐ你shuō说de得yě也yǒu dào lǐ有道理。nà那xià zhōu下周wǒ我xiān先jiāo教miàn shì面试de的shí hòu时候zěn me怎么jiè shào介绍zì jǐ自己、zěn me怎么huí dá回答wèn tí问题。

…All right, you have a point. Next week, then, I’ll start by teaching him how to introduce himself and answer questions in a job interview.

陈花
zhè这jiù就duì对le了。nà那nǐ你de的táng shī唐诗ne呢,bù不jiǎng讲le了?

That’s more like it. What about your Tang poetry, though? Aren’t you going to teach it?

刘娜
jiǎng讲,zěn me怎么bù不jiǎng讲?měi cì每次xià kè下课qián前liú留shí fēn zhōng十分钟,zhǐ只jiǎng讲liǎng jù两句shī诗。wǒ我xiàn zài现在jiù就huí回tā他xiāo xī消息,wèn问tā他zhè yàng这样xíng行bù xíng不行。

Of course I am. Why wouldn’t I? I’ll set aside ten minutes before the end of every class and teach just two lines of poetry. I’m going to message him now and ask if that works for him.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.