bàn
diàn huà kǎ
电话卡
wèi hé
为何
yào
duō zhǒng
多种
zhèng míng
证明
Why Do We Need So Many Documents to Get a SIM Card?
tángè dì各地bàn kǎ办卡yāo qiú要求bù tóng不同zēng jiā增加cái liào材料dài lái带来dewèn tí问题

A discussion about different requirements across regions for getting a phone SIM card and the issues caused by excessive paperwork.

小宝
gē gē哥哥mā mā妈妈shuōbàndiàn huà kǎ电话卡bèiyàolehěnduōzhèng míng证明wèi shén me为什么ya

Gege, Mom said she went to get a SIM card and they asked for many documents. Why?

小刚
xīn wén新闻shuōyǒu xiē有些dì fāng地方yàogōng zuò工作zhèng míng证明yín háng银行liú shuǐ流水shèn zhì甚至yàohěnduōyù cún预存huà fèi话费

The news said some places require proof of employment, bank statements, and even a large prepaid balance.

小宝
kě shì可是jì de记得bàn kǎ办卡bú shì不是dàishēn fèn zhèng身份证jiùkě yǐ可以lema

But I remember that getting a SIM card only needed an ID card, right?

小刚
duìzhèng cháng正常zhǐ yào只要shēn fèn zhèng身份证dànyǒu xiē有些yíng yè tīng营业厅shuōshìwèi le为了fángzhà piàn诈骗suǒ yǐ所以jiālehěnduōyāo qiú要求

Yes, normally just an ID. But some service centers say the extra requirements are to prevent fraud.

小宝
zhè yàng这样shì bú shì是不是hěnmá fán麻烦

Doesn't that make things troublesome?

小刚
shìayǒudeguī dìng规定qīng chǔ清楚gōng zuò rén yuán工作人员zì jǐ自己shuō bù chū说不出yī jù依据

Yes. Some rules aren’t even clear, and the staff themselves can’t explain the basis.

小宝
yǐ hòu以后zěn me bàn怎么办

Then what will happen in the future?

小刚
xiàn zài现在yǐ jīng已经yāo qiú要求qǐ yè企业zhěng gǎi整改lebàn kǎ办卡yīng gāi应该huìgèngfāng biàn方便bú huì不会luànyàocái liào材料le

Now companies have been told to fix the issue, so getting a SIM card should become easier without unnecessary documents.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.

办电话卡为何要多种证明? - HSK 3