tù zi dēng
兔子灯
hé
和
yuè nán
越南
de
的
xīng xīng dēng
星星灯
Rabbit Lanterns and Vietnam's Star Lanterns
zhōng qiū jié中秋节wǎn shàng晚上,zhōng guó中国nán fāng南方děng等dì地hé和yuè nán越南de的hái zi孩子yǒu有tí提zhe着dēng lóng灯笼chū qù出去wán玩de的xí sú习俗。

On the evening of the Mid-Autumn Festival, children in southern China and other regions, as well as in Vietnam, traditionally go out carrying lanterns.

刘娜
xiǎo pān小潘,xià kè下课le了hái还bù不zǒu走?zài在kàn看shén me什么ne呢?

Xiao Pan, class is over. Why haven't you left yet? What are you looking at?

小潘
liú lǎo shī刘老师,nín您kàn看lóu xià楼下nà xiē那些xiǎo péng yǒu小朋友,shǒu lǐ手里dōu都ná拿zhe着dēng lóng灯笼,zhēn真piào liàng漂亮!

Teacher Liu, look at those children downstairs. They're all carrying lanterns. They're so beautiful!

刘娜
jīn tiān今天shì是zhōng qiū jié中秋节ma嘛。zài在zhōng guó中国yǒu xiē有些dì fāng地方,tè bié特别shì是nán fāng南方,hái zi men孩子们wǎn shàng晚上huì会tí提zhe着dēng lóng灯笼chū qù出去wán玩。nà ge那个bái sè白色de的shì是tù zi dēng兔子灯,xiǎo péng yǒu小朋友zuì最xǐ huān喜欢。

It's the Mid-Autumn Festival today. In some parts of China, especially in the south, children go out at night carrying lanterns. That white one is a rabbit lantern. Children love them.

小潘
wǒ men我们shùn huà顺化yě也zhè yàng这样!zài在yuè nán越南,zhōng qiū jié中秋节shì是hái zi孩子de的jié rì节日,wǒ men我们tí提de的shì是xīng xīng dēng星星灯,yǒu有wǔ gè五个jiǎo角。

We do that in Hue too! In Vietnam, the Mid-Autumn Festival is a festival for children. We carry five-pointed star lanterns.

刘娜
xīng xīng星星dēng灯?wǒ我hái还méi没jiàn见guò过ne呢。nǐ你xiǎo shí hòu小时候yě也tí提zhe着tā它chū qù出去wán玩ma吗?

Star lanterns? I've never seen one before. Did you carry one around when you were little too?

小潘
duì对,měi nián每年dōu都gēn跟péng yǒu朋友men们yì qǐ一起qù去,yī biān一边zǒu走yī biān一边chàng gē唱歌。jīn nián今年shì是wǒ我dì yī cì第一次bù不zài jiā在家guò过zhōng qiū jié中秋节。

Yes. Every year I'd go out with my friends, walking and singing along the way. This is my first Mid-Autumn Festival away from home.

刘娜
xiǎng想jiā家le了ba吧?jīn tiān今天wǎn shàng晚上xué yuàn学院yǒu有zhōng qiū中秋huó dòng活动,dà jiā大家yì qǐ一起zuò做dēng lóng灯笼,nǐ你yě也lái来ba吧。

You must be missing home, right? The college is holding a Mid-Autumn Festival event tonight. Everyone will make lanterns together. You should come too.

小潘
zhēn de真的ma吗?nà那wǒ我kě yǐ可以zuò做yí gè一个xīng xīng星星dēng灯ma吗?

Really? Then can I make a star lantern?

刘娜
dāng rán当然kě yǐ可以。nǐ你lái来jiāo教dà jiā大家zuò做,hǎo bù hǎo好不好?

Of course. How about you teach everyone how to make one?

小潘
hǎo好!wǒ我xiàn zài现在jiù就gěi给mā mā妈妈dǎ diàn huà打电话,wèn wèn问问xīng xīng星星dēng灯zěn me怎么zuò做。

Sure! I'll call my mom right now and ask her how to make a star lantern.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.