yì qǐ
一起
sǎo chén
扫尘
guò
xīn nián
新年
Cleaning Together for the New Year
tōng guò通过nián mò年末dà sǎo chú大扫除liǎo jiě了解sǎo chén扫尘yíng xīn nián迎新年dezhōng guó中国xí sú习俗

Learn about the Chinese custom of year-end cleaning to welcome the New Year.

小宝
gē gē哥哥mā mā妈妈wèi shén me为什么yī dà zǎo一大早jiùràngwǒ men我们dǎ sǎo打扫fáng zi房子ya

哥哥, why did Mom ask us to clean the house so early in the morning?

小刚
yīn wèi因为kuàiguò nián过年lezhèshìzhōng guó中国dexí sú习俗jiàosǎo chén扫尘yì si意思shìjiùdōng xī东西huàiyùn qì运气sǎozǒu

Because the New Year is coming. It’s a Chinese custom called “sweeping away the dust,” which means sweeping away old things and bad luck.

小宝
sǎo dì扫地nénggǎn zǒu赶走huàiyùn qì运气matīng qǐ lái听起来hǎoshén qí神奇

Can sweeping the floor really drive away bad luck? That sounds amazing!

小刚
duìadà jiā大家xiāng xìn相信jiā lǐ家里gān jìng干净lexīndeyī nián一年jiùhuìgèngkāi xīn开心gèngyǒufú qì福气

Yes! People believe that when the house is clean, the new year will be happier and more blessed.

小宝
láizhuō zi桌子xiǎngràngfú qì福气zǎo diǎn早点lái

Then I’ll wipe the table! I want good fortune to come earlier.

小刚
zhēn bàng真棒sǎo chén扫尘yì bān一般cóngshàngwǎngxiàcóng lǐ dào wài从里到外zhè yàng这样xīn nián新年cáihuìhuàn rán yì xīn焕然一新

Great! When sweeping, we usually clean from top to bottom and from inside to outside, so the New Year feels completely refreshed.

小宝
gē gē哥哥xǐ huān喜欢sǎo chén扫尘zhè yàng这样guò nián过年gèngyǒu yì si有意思

哥哥, I like this year-end cleaning. It makes the New Year more interesting!

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.