nóng cūn
农村
guò nián
过年
de
biàn huà
变化
Changes in Celebrating the New Year in Rural Areas
nóng cūn农村guò nián过年nián wèi年味biàndàntuán yuán团圆fāng shì方式xí sú习俗zhèng zài正在gǎi biàn改变

The festive atmosphere of the New Year in rural areas has faded, and the ways of reunion and traditions are changing.

刘娜
xiǎo pān小潘zàizhōng guó中国guòguòchūn jié春节majué de觉得xiàn zài现在nóng cūn农村guò nián过年yǐ qián以前yī yàng一样ma

小潘, have you ever celebrated the Spring Festival in China? Do you think celebrating it in rural areas is the same as before?

小潘
zàishūdàoyǐ qián以前nóng cūn农村guò nián过年hěnrè nào热闹xiàn zài现在hǎo xiàng好像nián wèi年味dànle

I read in books that celebrating the New Year in rural areas used to be very lively, but now it seems the festive atmosphere has faded.

刘娜
shìdeyǐ qián以前rén men人们hěnpànguò nián过年xiàn zài现在shēng huó生活hǎolexīnyī fú衣服xīnshí wù食物píng shí平时yǒu

Yes. In the past, people really looked forward to the New Year. Now that life is better, new clothes and special foods are available even on ordinary days.

小潘
háitīng shuō听说bài nián拜年biànleyǒuderénzhǐsòng lǐ送礼liáo tiān聊天

I also heard that New Year visits have changed. Some people just give gifts without chatting.

刘娜
duìguò qù过去bài nián拜年zhònggǎn qíng感情xiàn zài现在yǒu shí有时xiàngzǒuliú chéng流程ràngrényǒu diǎn有点kě xī可惜

That’s right. In the past, New Year visits focused on emotions and relationships. Now sometimes it feels like just going through the motions, which is a bit regrettable.

小潘
hái yǒu还有nián qīng rén年轻人yí dìng一定huínóng cūn农村zàichéng shì城市guò nián过年duìma

And some young people don’t necessarily return to the countryside; they celebrate in the cities instead, right?

刘娜
méi cuò没错dànbù guǎn不管zàinǎ ér哪儿chūn jié春节dehé xīn核心hái shì还是jiā rén家人tuán jù团聚

Exactly. But no matter where they are, the core of the Spring Festival is still family reunion.

小潘
míng bái明白lexíng shì形式biànledàngǎn qíng感情yàoliú xià留下zhècáishìchūn jié春节deyì yì意义

I understand now. The form may change, but the feelings should remain—that’s the true meaning of the Spring Festival.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.