mǎ lù
马路
shàng
上
bù néng
不能
“
bào zǒu
暴走
”
le
了
No More 'Power Walking' on the Road
dào lù道路jiāo tōng交通ān quán安全fǎ法xiū dìng修订cǎo àn草案guī dìng规定,wèi jīng未经xǔ kě许可bù dé不得zhàn yòng占用dào lù道路jiàn shēn健身,“bào zǒu tuán暴走团”bù néng不能zài再zhàn占zhe着mǎ lù马路duàn liàn锻炼。

A draft revision of the Road Traffic Safety Law stipulates that roads may not be occupied for fitness activities without permission, meaning organized 'power-walking groups' can no longer exercise while taking over traffic lanes.

小宝
gē gē哥哥nǐ你kàn看!qián miàn前面hǎo duō好多rén人chuān穿yī yàng一样de的yī fú衣服,yī biān一边zǒu走yī biān一边hǎn喊kǒu hào口号!

Big brother, look! There are so many people up ahead wearing the same clothes and shouting slogans while they walk!

小刚
nà那shì是“bào zǒu tuán暴走团”,tā men他们yì qǐ一起zǒu lù走路,duàn liàn锻炼shēn tǐ身体。

That's a 'power-walking group.' They walk together for exercise.

小宝
chē车wèi shén me为什么yì zhí一直dí dí dí嘀嘀嘀?

Why do the cars keep honking?

小刚
yīn wèi因为tā men他们zǒu走zài在chē dào车道shàng上,chē车guò bù qù过不去。

Because they're walking in the traffic lane, so the cars can't get through.

小宝
nà那tā men他们wèi shén me为什么bù不qù去gōng yuán公园zǒu走ne呢?

Then why don't they walk in the park?

小刚
jiù shì就是a啊,gōng yuán公园jiù就zài在páng biān旁边。wǒ我zài在xīn wén新闻shàng上kàn dào看到,guó jiā国家yào要gǎi改jiāo tōng fǎ交通法le了,yǐ hòu以后bù néng不能zhàn占zhe着mǎ lù马路zuò做zhè xiē这些huó dòng活动。

Exactly. The park is right next to them. I saw on the news that the country is going to revise the traffic law, and in the future people won't be allowed to occupy roads for activities like this.

小宝
gǎi改le了yǐ hòu以后huì会zěn me yàng怎么样?

What will happen after the law changes?

小刚
jǐng chá警察kàn jiàn看见le了huì会lái来quàn劝tā men他们,ràng让tā men他们qù去gōng yuán公园huò zhě或者cāo chǎng操场。mǎ lù马路shàng上,qì chē汽车zǒu走chē dào车道,rén人zǒu走rén xíng dào人行道。

If the police see them, they'll come and tell them to move to a park or sports field. Cars use the road, and people use the sidewalk.

小宝
wǒ我zhī dào知道le了。gē gē哥哥,wǒ men我们kuài diǎn快点huí jiā回家ba吧,wǒ我yǒu diǎn有点hài pà害怕。

I understand. Big brother, let's go home quickly. I'm a little scared.

小刚
hǎo好,lā拉zhe着wǒ我de的shǒu手,wǒ men我们zǒu走rén xíng dào人行道,bié别pà怕。

Okay. Hold my hand. We'll walk on the sidewalk. Don't be afraid.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.