hūn jiè suǒ
婚介所
xìn xī
信息
bù
不
zhēn shí
真实
Inaccurate Information at a Matchmaking Agency
yī míng一名nǚ zǐ女子huā qián花钱cān jiā参加hūn jiè婚介fú wù服务,què却lián xù连续yù dào遇到liǎng míng两名fēi非dān shēn单身nán zi男子,yǐn fā引发duì对xìn xī信息shěn hé审核de的dān xīn担心。

A woman paid for a matchmaking service but was introduced to two men who were not single, raising concerns about how member information is verified.

优子
liú lǎo shī刘老师,wǒ我péng yǒu朋友zuì jìn最近xiǎng想qù去hūn jiè suǒ婚介所,kě可wǒ我gāng刚kàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻,yǒu diǎn有点dān xīn担心。

Teacher Liu, my friend has been thinking about going to a matchmaking agency, but I just saw a news story that made me a little worried.

刘娜
shì bú shì是不是shān dōng山东nà那wèi位nǚ shì女士de的shì事?tā她huā qián花钱xiāng qīn相亲,què却lián xù连续yù dào遇到liǎng gè两个bú shì不是dān shēn单身de的nán rén男人。

Do you mean the woman in Shandong? She paid for matchmaking services but was introduced to two men in a row who were not single.

优子
hūn jiè suǒ婚介所méi yǒu没有xiān先hé shí核实tā men他们de的hūn yīn婚姻qíng kuàng情况ma吗?

Didn't the agency verify their marital status first?

刘娜
tā men他们zhǐ只ràng让huì yuán会员qiān签le了dān shēn单身chéng nuò shū承诺书,hái还shuō说zhēn shí真实qíng kuàng情况yào要zì jǐ自己pàn duàn判断。

They only asked members to sign a declaration stating that they were single and said customers had to judge the real situation themselves.

优子
nà那jiāo交fú wù fèi服务费yǒu有shén me什么yòng用?hūn jiè suǒ婚介所yīng gāi应该xiān先què rèn确认zhòng yào重要xìn xī信息ba吧。

Then what is the point of paying a service fee? The matchmaking agency should verify important information first.

刘娜
duì对,fǎ lǜ法律rén shì人士yě也rèn wéi认为,shōu fèi收费de的hūn jiè suǒ婚介所yīng gāi应该rèn zhēn认真shěn hé审核,bù néng不能bǎ把zé rèn责任dōu都tuī推gěi给gù kè顾客。

Exactly. Legal professionals also believe that paid matchmaking agencies should conduct careful checks instead of shifting all responsibility onto customers.

优子
tīng shuō听说xiàn zài现在yǒu guān有关bù mén部门zhèng zài正在zhěng zhì整治hūn jiè婚介jī gòu机构,xī wàng希望yǐ hòu以后guǎn lǐ管理gèng更yán gé严格。

I heard the relevant authorities are currently regulating matchmaking agencies. Hopefully, management will become stricter in the future.

刘娜
nǐ你xiān先tí xǐng提醒péng yǒu朋友bié别jí zhe急着jiāo qián交钱,yí dìng一定yào要kàn qīng看清hé tóng合同hé和tuì kuǎn退款tiáo jiàn条件。

Tell your friend not to rush into paying. They should carefully read the contract and the refund terms first.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.