hái zi
孩子
yù dào
遇到
wēi xié
威胁
yě
也
néng
能
bào jǐng
报警
Children Can Call the Police When Threatened
shàng hǎi上海yī míng一名8 suì8岁nǚ hái女孩zài在gōng yuán公园bèi被tuī dào推倒、bèi被wēi xié威胁hòu后bào jǐng报警,jǐng chá警察rèn zhēn认真chǔ lǐ处理bìng并gǔ lì鼓励tā她jì xù继续yǒng gǎn勇敢qiú zhù求助。

An eight-year-old girl in Shanghai called the police after being pushed down and threatened in a park. The police took the matter seriously and encouraged her to continue seeking help bravely.

优子
liú lǎo shī刘老师,zuó tiān昨天wǒ我zài在gōng yuán公园kàn dào看到yí gè一个cái才8 suì8岁de的xiǎo小nǚ hái女孩bào jǐng报警le了。yuán lái原来shì是yí gè一个nán hái男孩tuī推le了tā她,hái还shuō说le了hěn很xià rén吓人de的huà话。

Ms. Liu, yesterday I saw an eight-year-old girl call the police in the park. It turned out that a boy had pushed her and said some very frightening things to her.

刘娜
tā她zì jǐ自己bào jǐng报警de的ma吗?zhè me这么xiǎo小jiù就zhī dào知道zhǎo找jǐng chá警察bǎo hù保护zì jǐ自己,zhēn真yǒng gǎn勇敢。

Did she call the police herself? She’s so young, yet she already knows to seek protection from the police. That’s very brave.

优子
duì对。jǐng chá警察lái来le了yǐ hòu以后xiān先wèn问tā她nǎ lǐ哪里téng疼,hái还rèn zhēn认真jiǎn chá检查tā她yǒu méi yǒu有没有shòu shāng受伤。kě shì可是páng biān旁边yǒu rén有人shuō说,zhè me这么diǎn点xiǎo shì小事yě也bào jǐng报警,shì是làng fèi浪费jǐng lì警力。

Yes. When the police arrived, they first asked her where she was hurt and carefully checked whether she had any injuries. But someone nearby said that calling the police over such a small matter was a waste of police resources.

刘娜
jǐng chá警察zěn me怎么shuō说?

What did the police say?

优子
tā他shuō说:“zhè这bù不jiào叫làng fèi浪费jǐng lì警力。”hái还gào sù告诉nǚ hái女孩,yǐ hòu以后yào shì要是zài再yǒu rén有人wēi xié威胁tā她、dǎ打tā她,yě也kě yǐ可以bào jǐng报警zhǎo找jǐng chá警察。

He said, “This isn’t a waste of police resources.” He also told the girl that if anyone threatened or hit her again, she could call the police and ask them for help.

刘娜
zhè yàng这样hěn很hǎo好。zài在dà rén大人kàn lái看来kě néng可能zhǐ shì只是hái zi孩子chǎo jià吵架,kě shì可是hái zi孩子bèi被tuī dào推倒、bèi被wēi xié威胁shí时,zhēn de真的huì会hài pà害怕。

That’s good. Adults may see it as nothing more than children arguing, but when a child is pushed down or threatened, it can really be frightening.

优子
wǒ我dāng shí当时yě也míng bái明白le了,bù néng不能zǒng总duì对hái zi孩子shuō说“méi shì没事,rěn忍yī rěn一忍”。tā men他们yù dào遇到wēi xiǎn危险de的shí hòu时候,yě也yǒu有quán lì权利qiú zhù求助。

I realized then that we shouldn’t always tell children, “It’s nothing. Just put up with it.” When they’re in danger, they have the right to ask for help too.

刘娜
méi cuò没错。yǐ hòu以后kàn dào看到hái zi孩子bèi被qī fù欺负,wǒ men我们yě也yīng gāi应该rèn zhēn认真tīng tīng听听tā他shuō说shén me什么,xiān先bǎo hù保护hǎo好tā他。

Exactly. When we see a child being bullied in the future, we should also listen carefully to what they have to say and protect them first.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.