guāng
光
tīng
听
jiù
就
néng
能
xué huì
学会
shuō
说
zhōng wén
中文
?
Can You Learn to Speak Chinese Just by Listening?
“shuì jiào睡觉shí时tīng听yī tīng一听jiù就néng能kāi kǒu开口”de的wài yǔ外语kè chéng课程hěn很liú xíng流行,kě可zhǐ只tīng听bù不shuō说hěn很nán难zhēn zhèng真正xué huì学会shuō说。

Foreign-language courses that claim you can start speaking just by listening while you sleep are very popular. But it’s hard to truly learn to speak if you only listen and never speak.

刘娜
wǒ我bān shàng班上yǒu有gè个xué shēng学生,huā花le了liǎng qiān两千duō多kuài块mǎi买le了gè个kè chéng课程,shuō说shì是shuì jiào睡觉de的shí hòu时候tīng听yī tīng一听,sān gè yuè三个月jiù就néng能kāi kǒu开口shuō说zhōng wén中文。

There’s a student in my class who spent over 2,000 yuan on a course that claims you can start speaking Chinese after listening to it while you sleep for three months.

陈花
zhè zhǒng这种kè课yīng yǔ英语yě也yǒu有,wǒ men我们bān班hǎo好jǐ gè几个jiā zhǎng家长dōu都gěi给hái zi孩子mǎi买le了。tā他xué学de得zěn me yàng怎么样?

There are courses like that for English too. Several parents in my class have bought them for their children. How is he doing?

刘娜
tīng听le了yí gè一个yuè月,xiàn zài现在shàng kè上课jiào叫tā他huí dá回答wèn tí问题,tā他shuō说bù不zháo jí着急,tīng听gòu够le了zì rán自然jiù就huì会shuō说le了。

He’s been listening for a month. Now, when I call on him in class, he says there’s no rush—once he’s listened enough, he’ll naturally be able to speak.

陈花
zhè这huà话wǒ我yě也tīng听jiā zhǎng家长shuō说guò过。tā men他们shuō说,xiǎo hái小孩xué学shuō huà说话bù不jiù shì就是kào靠tīng听ma吗?

I’ve heard parents say that too. They say, “Don’t children learn to speak simply by listening?”

刘娜
kě可xiǎo hái小孩shì是tiān tiān天天yǒu rén有人gēn跟tā他shuō huà说话,tā他kū哭le了xiào笑le了dōu都yǒu rén有人huí yìng回应。shuì zháo睡着le了fàng放lù yīn录音,shuí谁huí yìng回应tā他?

But children have people talking to them every day, and someone responds whether they cry or laugh. If you just play a recording while someone’s asleep, who’s going to respond to them?

陈花
yě也shì是。wǒ men我们bān班nà那jǐ gè几个hái zi孩子,tīng lì听力tí题duì对de得bù shǎo不少,jiào叫qǐ lái起来dú读kè wén课文,hái shì还是kē kē bā bā磕磕巴巴de的。

True. Those kids in my class get quite a few listening questions right, but when I call on them to read the text aloud, they still stumble over their words.

刘娜
tīng de dǒng听得懂hé和shuō说de得chū lái出来,běn lái本来jiù shì就是liǎng huí shì两回事。kàn看bié rén别人qí chē骑车kàn看yī wàn一万biàn遍,zì jǐ自己yī一shàng chē上车zhào yàng照样shuāi摔。

Understanding what you hear and being able to say it yourself are two different things. You could watch someone ride a bicycle ten thousand times, but you’d still fall when you got on one yourself.

陈花
nà那nǐ你dǎ suàn打算zěn me bàn怎么办?liǎng qiān两千duō多kuài块dōu都huā花le了,nǐ你ràng让tā他bié别tīng听,tā他kěn dìng肯定bù不yuàn yì愿意。

So what are you going to do? You’ve already spent over 2,000 yuan. If you tell him to stop listening, he definitely won’t agree.

刘娜
tīng听kě yǐ可以jiē zhe接着tīng听,kě可shàng kè上课tā他děi得kāi kǒu开口。míng tiān明天shàng kè上课,wǒ我dì yí gè第一个jiù就jiào叫tā他。

He can keep listening, but he has to speak in class. I’ll call on him first thing in class tomorrow.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.