jiù
旧
zī liào
资料
yào
要
xiǎo xīn
小心
Handle Old Documents with Care
tōng guò通过bǐ jiào比较xīn新jiù旧zī liào资料de的bǎo cún保存qíng kuàng情况,liǎo jiě了解fáng cháo防潮hé和zhěng lǐ整理de的zhòng yào xìng重要性。

By comparing how new and old documents are preserved, we learn the importance of moisture prevention and proper organization.

黄刚
xiǎo pān小潘,nǐ你kàn看zhè这liǎng fèn两份zī liào资料,yī fèn一份shì是xīn新de的,yī fèn一份shì是hěn很jiù旧de的。

Xiao Pan, look at these two documents. One is new, and the other is very old.

小潘
wǒ我kàn看chū lái出来le了,zhè这yī fèn一份yǒu diǎn有点huáng黄,hái yǒu还有yì diǎn一点wèi dào味道。

I can tell. This one has turned a little yellow, and it has a slight smell.

黄刚
duì对,zhè这shì是yīn wèi因为shí jiān时间cháng长,hái yǒu还有kōng qì空气hěn很shī湿。zhǐ纸jiù就róng yì容易biàn huài变坏。

Right. That's because it's been around for a long time and the air is very humid. Paper can easily deteriorate under these conditions.

小潘
yuán lái原来shì是zhè yàng这样。zài在shùn huà顺化yě也hěn很cháo shī潮湿,shū书yě也huì会zhè yàng这样。

I see. It's also very humid in Hue, and books can become like this too.

黄刚
suǒ yǐ所以wǒ men我们yào要bǎ把zhòng yào重要zī liào资料fàng放zài在gān zào干燥de的dì fāng地方,hái yào还要fēn lèi分类bǎo cún保存。

That's why we need to keep important documents in a dry place and organize them by category.

小潘
zhè xiē这些jiù旧zī liào资料shì bú shì是不是hěn很zhòng yào重要?

Are these old documents very important?

黄刚
shì是de的。yǒu xiē有些shì是hěn很duō nián多年qián前de的wén jiàn文件,duì对yán jiū研究lì shǐ历史hěn很yǒu yòng有用。

Yes. Some of them are documents from many years ago and are very useful for historical research.

小潘
wǒ我míng bái明白le了。bǎo hù保护zī liào资料,jiù shì就是bǎo hù保护lì shǐ历史。

I understand. Protecting documents means protecting history.

黄刚
shuō说de得hěn很hǎo好。zuò做wén huà文化gōng zuò工作,zhè这yì diǎn一点tè bié特别zhòng yào重要。

Very well said. This is especially important when working with culture and heritage.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.