yīng yǔ
英语
gāi
该
bù gāi
不该
shì
是
zhǔ kē
主科
?
Should English Be a Core Subject?
shù xué数学lǎo shī老师tāng jiā fèng汤家凤hū yù呼吁qǔ xiāo取消yīng yǔ英语zhǔ kē主科dì wèi地位,hú xī jìn胡锡进fǎn bó反驳chēng称cǐ此jǔ举huì会ràng让pǔ tōng普通jiā tíng家庭hái zi孩子gèng更chī kuī吃亏,yǐn fā引发rè yì热议。

Math teacher Tang Jiafeng has called for English to lose its status as a core subject, while Hu Xijin argues that this would put children from ordinary families at an even greater disadvantage, sparking heated debate.

刘娜
nǐ你kàn看xīn wén新闻le了ma吗?nà ge那个shù xué数学lǎo shī老师tāng jiā fèng汤家凤shuō说,yīng gāi应该qǔ xiāo取消yīng yǔ英语de的zhǔ kē主科dì wèi地位,zhè这liǎng tiān两天chǎo吵de得tè bié特别lì hài厉害。

Did you see the news? That math teacher, Tang Jiafeng, said English should no longer be a core subject. People have been arguing fiercely about it these past few days.

陈花
shén me什么?qǔ xiāo取消zhǔ kē主科?nà那wǒ men我们zhè xiē这些jiào教yīng yǔ英语de的qǐ bù shì岂不是yào要shī yè失业le了!

What? No longer a core subject? Then those of us who teach English would be out of a job!

刘娜
xiān先bié别jǐn zhāng紧张,tā他de的lǐ yóu理由shì是,yīng yǔ英语kè shí课时qí shí其实bù不duō多,kě可xué shēng学生hé和jiā zhǎng家长zài在yīng yǔ英语shàng上huā花de的shí jiān时间hé和qián钱què却hěn很duō多,bì yè毕业yǐ hòu以后yě也yòng用bù shàng不上jǐ cì几次。

Don't panic just yet. His reasoning is that although students don't actually have many English classes, they and their parents spend a great deal of time and money on English, even though they hardly use it after graduation.

陈花
zhè这dào倒shì是shí huà实话,wǒ我jiào教guò过de的xué shēng学生lǐ里,hǎo duō好多bì yè毕业yǐ hòu以后chú le除了kàn kàn看看měi jù美剧,jī běn基本yòng用bú dào不到yīng yǔ英语。bù guò不过wèn tí问题zhēn de真的chū出zài在yīng yǔ英语běn shēn本身ma吗?

That's true. Of the students I've taught, many barely use English after graduating except to watch American TV shows. But is the real problem actually English itself?

刘娜
hú xī jìn胡锡进jiù shì就是zhè me这么fǎn bó反驳tā他de的。tā他shuō说rú guǒ如果yīng yǔ英语bù suàn不算zhǔ kē主科le了,xué xiào学校tóu rù投入jiù就huì会jiǎn shǎo减少,yǒu qián有钱rén jiā人家hái还néng能lìng另qǐng请jiā jiào家教,pǔ tōng普通jiā tíng家庭de的hái zi孩子fǎn ér反而gèng更chī kuī吃亏。

That's exactly how Hu Xijin argued against him. He said that if English is no longer considered a core subject, schools will invest less in it. Wealthier families can still hire private tutors, but children from ordinary families will be even more disadvantaged.

陈花
zhè这diǎn点wǒ我tè bié特别tóng yì同意。yào要jiǎn qīng减轻xué shēng学生de的fù dān负担,yě也bù néng不能ràng让pǔ tōng普通jiā tíng家庭de的hái zi孩子shī qù失去zài在xué xiào学校xué hǎo学好yīng yǔ英语de的jī huì机会。

I completely agree with that. If we want to reduce students' burden, we also shouldn't deprive children from ordinary families of the chance to learn English well at school.

刘娜
shì是a啊,guāng光jiǎn shǎo减少yīng yǔ英语yě也méi yòng没用,bié de别的kē mù科目yā lì压力dà大le了,hái zi孩子hái shì还是yī yàng一样lèi累。

Exactly. Simply reducing English won't help either. If the pressure from other subjects increases, children will still be just as exhausted.

陈花
tīng听nǐ你zhè me这么yī shuō一说,wǒ我dào倒bù不nà me那么dān xīn担心zì jǐ自己de的fàn wǎn饭碗le了,fǎn ér反而kāi shǐ开始zhuó mó琢磨,yǐ hòu以后gāi该zěn me怎么jiāo教,cái néng才能ràng让xué shēng学生zhēn zhèng真正yòng dé shàng用得上yīng yǔ英语。

Now that you've put it that way, I'm not so worried about my job anymore. Instead, I'm starting to think about how I should teach in the future so that students can really use their English.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.