Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
wǒ
我
de
的
wà zi
袜子
bú jiàn le
不见了
Je ne trouve plus mes chaussettes
xiǎo bǎo小宝zhǎo bú dào找不到wà zi袜子，xiǎo měi小美bāng帮tā他yì qǐ一起zhǎo找，zuì hòu最后zài在yì xiǎng bù dào意想不到de的dì fāng地方zhǎo dào找到le了。

Xiaobao ne retrouve plus ses chaussettes. Xiaomei l’aide à les chercher et ils finissent par les trouver dans un endroit inattendu.

小宝
xiǎo měi小美！wǒ我de的wà zi袜子bú jiàn le不见了！

Xiaomei ! Je ne trouve plus mes chaussettes !

小美
bú jiàn le不见了？nǐ你zuó tiān昨天fàng放zài在nǎ lǐ哪里？

Tu ne les trouves plus ? Où les as-tu mises hier ?

小宝
wǒ我bù不jì de记得le了……

Je ne m’en souviens pas…

小美
chuáng床shàng上yǒu有ma吗？

Elles sont peut-être sur le lit ?

小宝
méi yǒu没有。chuáng shàng床上zhǐ yǒu只有wǒ我de的zhěn tou枕头。

Non. Sur le lit, il n’y a que mon oreiller.

小美
yǐ zi椅子shàng上ne呢？

Et sur la chaise ?

小宝
yě也méi yǒu没有。xiǎo měi小美，nǐ你bāng帮wǒ我zhǎo zhǎo找找ba吧。

Non plus. Xiaomei, aide-moi à les chercher, s’il te plaît.

小美
hǎo好。nǐ你de的xié zi鞋子páng biān旁边yǒu有ma吗？

D’accord. Elles sont peut-être à côté de tes chaussures ?

小宝
xié zi鞋子páng biān旁边……a啊！zài在zhè lǐ这里！

À côté de mes chaussures… Ah ! Les voilà !

小美
zhǎo dào找到le了！

On les a trouvées !

小宝
wà zi袜子zài在xié zi鞋子lǐ miàn里面！hā hā哈哈！

Mes chaussettes sont dans mes chaussures ! Ha ha !

小美
nǐ你zì jǐ自己fàng放jìn qù进去de的ba吧？

C’est toi qui les y as mises, non ?

小宝
duì对……wǒ我wàng jì忘记le了。xiè xiè谢谢nǐ你，xiǎo měi小美！

Oui… J’avais oublié. Merci, Xiaomei !

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.