AccueilHSK 3

Dialogues en chinois pour le HSK 3

Découvrez de courts dialogues en chinois adaptés au niveau HSK 3. Ouvrez un dialogue pour écouter l’audio et lire le texte chinois avec le pinyin et la traduction.

俊熙
刘娜
27 août 2026

D'où vient vraiment le « lait glacé coréen » ?

Junxi achète un verre de « lait glacé coréen », très tendance ces derniers temps, avant de découvrir que cette boisson est en réalité peu courante en Corée.

HSK 31:24240 chars
小潘
黄刚
26 août 2026

Une Actualité, Deux Points de Vue

Xiaopan et Huang Gang discutent des actualités sur le commerce entre la Chine et le Vietnam et comprennent le lien entre l'histoire et le présent.

HSK 31:22266 chars
小美
小宝
24 août 2026

Au Feu ! Vite !

Xiaomei découvre un incendie. Xiaobao joue le rôle d'un pompier, arrive avec un camion de pompiers et ensemble ils éteignent le feu.

HSK 30:59114 chars
小宝
小刚
20 août 2026

Il ne faut pas frapper les autres après une défaite

Un adolescent a frappé son adversaire après avoir perdu un match de tennis de table. Son résultat a été annulé et il a été suspendu de compétition pendant un an.

HSK 30:52173 chars
黄刚
小潘
12 août 2026

Comment Rédiger un E-mail Professionnel

Huang Gang apprend à Xiaopan à rédiger un court e-mail professionnel en expliquant les bases de la formule d'appel, du contenu et de la conclusion.

HSK 30:53158 chars
李芳
小美
10 août 2026

Découvrir l'Apparence des Objets

La professeure Li Fang accompagne Xiaomei pour observer les objets du quotidien et apprendre à les décrire avec des mots simples et naturels.

HSK 30:51135 chars
刘娜
俊熙
7 août 2026

Le blanc dans les textes de vidéos courtes

Liu Na utilise le concept de « blanc » dans la poésie pour apprendre à Junxi à écrire des textes plus raffinés pour les vidéos courtes.

HSK 30:55138 chars
黄刚
小潘
3 août 2026

Utiliser un photocopieur pour la première fois

Xiaopan apprend les opérations de base d'un photocopieur et découvre l'utilisation des équipements de bureau courants.

HSK 30:44123 chars
小宝
小刚
31 juil. 2026

Les Jeunes Européens Aiment-Ils Aussi La Chine ?

Un sondage indique que plus de 80 % des jeunes Européens ont une image positive de la Chine. Les échanges rapprochent les gens.

HSK 30:41117 chars
黄刚
小潘
24 juil. 2026

Il faut le noter

À travers l'habitude de prendre des notes, on comprend qu'au travail, consigner les choses est plus fiable que de compter uniquement sur sa mémoire.

HSK 30:48135 chars
李芳
小美
22 juil. 2026

Les caractères chinois sont comme des dessins

Li Fang guide Xiaomei pour reconnaître quelques caractères chinois simples en observant leur forme.

HSK 30:48106 chars
大卫
刘娜
21 juil. 2026

Oublier, Ce N'est Pas Grave

David oublie les caractères chinois qu'il a appris, et Liu Na lui explique qu'il est normal d'oublier et qu'il suffit de réviser davantage.

HSK 30:55125 chars
黄刚
小潘
18 juil. 2026

La découverte d'une petite erreur

Une erreur de données commise par Xiaopan conduit à une réflexion historique, et Huang Gang fait preuve à la fois de rigueur, de compréhension et d'encouragement.

HSK 31:21252 chars
小美
李芳
16 juil. 2026

Le soleil et la lune se relaient

Xiaomei demande pourquoi la nuit et le matin alternent.

HSK 31:03171 chars
优子
刘娜
11 juil. 2026

Les Chinois Ne Disent-Ils Vraiment Pas « Ni Hao » ?

Dire que « les Chinois ne disent pas ni hao » est une simplification excessive. Les apprenants doivent d'abord maîtriser les expressions correctes, puis comprendre les habitudes réelles selon les situations.

HSK 31:10209 chars
李芳
小美
6 juil. 2026

Quatre c’est quatre, dix c’est dix

Xiaomei s’exerce à un virelangue et la maîtresse Li l’encourage.

HSK 30:50103 chars
黄刚
小潘
4 juil. 2026

La culture chinoise vue par les Vietnamiens

Une discussion du point de vue d'un étudiant étranger sur les aspects de la culture chinoise qui intéressent réellement les Vietnamiens et les raisons de cet intérêt.

HSK 31:35313 chars
小宝
小刚
30 juin 2026

Le Chiot Va en Garderie

Xiaobao entend dire que quelqu’un emmène son chien dans une maternelle pour animaux, et Xiaogang lui explique la raison avec des exemples du quotidien.

HSK 31:01185 chars
优子
刘娜
28 juin 2026

Mon Compagnon de Repas

Yuko veut trouver quelqu’un avec qui manger et regarder des séries. Liu Na lui explique qu’une relation de “dazi” est détendue, mais qu’il faut faire attention aux limites.

HSK 31:17213 chars
大卫
刘娜
24 juin 2026

Ce Restaurant de Livraison Est-il Fiable ?

En commandant un repas à livrer, on découvre des informations suspectes sur un restaurant, ce qui rappelle à chacun de bien vérifier les autorisations et les avis.

HSK 31:14214 chars
黄刚
小潘
22 juin 2026

Arrivé Très Tôt Aujourd’hui

Comme Xiao Pan était en retard la dernière fois, il arrive en avance au travail et découvre les attentes de base concernant l’heure dans le milieu professionnel chinois.

HSK 30:50159 chars
李芳
小美
20 juin 2026

Le courage de dire « désolé »

Xiaomei apprend à s’excuser lorsqu’elle fait une erreur.

HSK 30:57147 chars
优子
刘娜
18 juin 2026

Une Petite Hésitation en Achetant des Zongzi

Le jour de la fête des Bateaux-Dragons, Yuko hésite entre des zongzi sucrés et salés. Liu Na lui conseille d'essayer les deux.

HSK 31:04168 chars
黄刚
小潘
15 juin 2026

Présenter une Pièce d’Identité à l’Entrée

Apprenez la procédure de contrôle d’identité à l’entrée d’un établissement et les règles de base pour accueillir les visiteurs.

HSK 30:44128 chars
刘娜
俊熙
14 juin 2026

Qu’est-ce qui est le plus important : être authentique ou être beau ?

Liu Na et Junxi discutent de ce qui est le plus important dans la création de contenu, le « vrai » ou le « beau », tout en apprenant à exprimer une opinion en chinois simple, à donner des raisons et à trouver un point de vue équilibré.

HSK 30:58147 chars
李芳
小美
12 juin 2026

La graine a grandi

Xiaomei observe le processus de germination d’une graine jusqu’à la floraison.

HSK 30:47114 chars
黄刚
小潘
10 juin 2026

Comment Distinguer les Documents Officiels et les Documents de Référence

Apprenez à distinguer les documents officiels des documents généraux et maîtrisez les bases du classement au bureau.

HSK 30:42118 chars
小宝
小刚
8 juin 2026

Le Centre de Bains Ressemble à un Parc d'Attractions

Xiaobao voit des touristes étrangers prendre des photos dans un centre de bains et veut savoir pourquoi ils aiment tant cet endroit.

HSK 31:01194 chars
大卫
刘娜
4 juin 2026

Ne Faites Pas Trop Vite Confiance aux Appels Inconnus

Lorsqu’un appel inconnu vous propose un forfait, ne vous pressez pas d’accepter et ne révélez pas d’informations personnelles.

HSK 31:06186 chars
优子
刘娜
1 juin 2026

Un bagage inconnu à l’aéroport

Lorsqu’un inconnu vous demande de transporter ses bagages, il faut apprendre à refuser poliment pour se protéger.

HSK 31:22220 chars

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.

Dialogues chinois HSK 3 : audio, pinyin et traduction