shuō
说
duì bù qǐ
对不起
Dire « Désolé »
xiǎo měi小美bù不xiǎo xīn小心bǎ把shuǐ水dǎ fān打翻le了,xiàng向lǐ lǎo shī李老师dào qiàn道歉。lǐ lǎo shī李老师ān wèi安慰tā她,yě也péi陪tā她yì qǐ一起shōu shí收拾。

Xiaomei renverse de l'eau par accident et présente ses excuses à la professeure Li. Celle-ci la rassure et l'aide à tout nettoyer.

李芳
xiǎo měi小美,nǐ你gāng cái刚才zěn me怎么le了?

Xiaomei, que s'est-il passé tout à l'heure ?

小美
wǒ我bù不xiǎo xīn小心bǎ把shuǐ水dǎ fān打翻le了,duì bù qǐ对不起!

J'ai renversé de l'eau par accident. Je suis désolée !

李芳
méi guān xì没关系,xià cì下次xiǎo xīn小心yì diǎn一点jiù就hǎo好le了。

Ce n'est pas grave. La prochaine fois, fais juste un peu plus attention.

小美
xiè xiè谢谢lǎo shī老师bāng帮wǒ我cā擦zhuō zi桌子。

Merci, Madame, de m'avoir aidée à essuyer la table.

李芳
bú kè qì不客气,wǒ men我们yì qǐ一起shōu shí收拾jiù就gèng更kuài快le了。

Je t'en prie. Si nous rangeons ensemble, ce sera plus rapide.

小美
wǒ我yǐ hòu以后huì会màn màn慢慢ná拿shuǐ bēi水杯。

À l'avenir, je porterai mon verre d'eau plus doucement.

李芳
zhè yàng这样hěn很hǎo好,zuò shì做事màn慢yì diǎn一点gèng更ān quán安全。

C'est très bien. Faire les choses un peu plus lentement est plus sûr.

小美
lǎo shī老师shuō说“méi guān xì没关系”,wǒ我jiù就bù不nà me那么nán guò难过le了。

Quand vous avez dit : « Ce n'est pas grave », je me suis sentie moins triste.

李芳
huì会dào qiàn道歉,yě也huì会yuán liàng原谅,zhè这hěn很zhòng yào重要。

Savoir s'excuser et savoir pardonner, c'est très important.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.