Certaines personnes rencontrées en ligne invitent d’autres internautes à manger ou à boire sous prétexte de chercher un « partenaire », puis les amènent dans un établissement précis où elles leur font dépenser une somme exorbitante.
Madame Liu, que signifie « partenaire de repas » ? Une fille rencontrée en ligne m’a demandé si je voulais être son partenaire de repas.
C’est quelqu’un avec qui on mange, sans forcément bien se connaître. Après le repas, chacun rentre chez soi. Les jeunes aiment beaucoup faire ça en ce moment. Tu comptes y aller ?
Ce soir. Elle a dit qu’après le repas, on irait boire de la bière dans un bar. Elle m’a même envoyé l’adresse.
Vous vous êtes déjà rencontrés ? Pourquoi aller dans ce bar en particulier ?
Non, jamais. Elle dit qu’elle y va souvent et que la bière y est très bon marché.
J’ai vu une information à ce sujet il y a quelques jours : quelqu’un avait lui aussi rencontré un « partenaire » en ligne et l’avait suivi dans un bar. Pour vingt-quatre bouteilles de bière, on lui a demandé plus de neuf cents yuans !
Plus de neuf cents ? C’est l’équivalent de la moitié de mon budget repas mensuel ! Mais elle discute avec moi tous les jours, elle a l’air très gentille. Elle ne peut quand même pas être comme ça, si ?
Je ne sais pas non plus. Écoute, dis-lui que tu voudrais changer de bar et que tu vas en choisir un autre. Tu verras bien ce qu’elle répond.
D’accord, je vais lui demander maintenant… Elle a répondu : « Si on ne va pas dans ce bar, je ne mange pas non plus. » Pff, moi qui pensais pouvoir me faire une nouvelle amie.
Pourquoi cette application
Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès
Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.
Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.
Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.