zhāng zuǐ张嘴,wǒ我kàn kàn看看!
Ouvre la bouche, que je regarde !
xiǎo měi小美dāng当yá yī牙医,xiǎo bǎo小宝dāng当bìng rén病人,xiǎo bǎo小宝yá téng牙疼lái来kàn yá看牙,xiǎo měi小美bāng帮tā他jiǎn chá检查、zhì liáo治疗。

Xiaomei joue à la dentiste et Xiaobao au patient. Xiaobao vient la consulter parce qu’il a mal aux dents, et Xiaomei l’examine et le soigne.

小宝
yī shēng医生,wǒ我de的yá牙hěn很téng疼!

Docteur, j’ai très mal aux dents !

小美
nǐ hǎo你好!qǐng请zuò xià坐下,wǒ我kàn kàn看看。

Bonjour ! Asseyez-vous, que je regarde.

小宝
hǎo好de的。yī shēng医生,wǒ我hěn很hài pà害怕。

D’accord. Docteur, j’ai très peur.

小美
bú pà不怕,bú pà不怕!wǒ我hěn很wēn róu温柔de的。zhāng zuǐ张嘴,wǒ我kàn kàn看看。

N’ayez pas peur, n’ayez pas peur ! Je suis très douce. Ouvre la bouche, que je regarde.

小宝
a啊——

Ah——

小美
wǒ我kàn jiàn看见le了,zhè lǐ这里yǒu有yí gè一个huài坏yá牙。nǐ你chī吃le了hěn duō很多táng糖ma吗?

Je vois : tu as une dent cariée ici. Tu as mangé beaucoup de bonbons ?

小宝
duì对,wǒ我měi tiān每天chī吃hěn很duō多táng糖。

Oui, je mange beaucoup de bonbons tous les jours.

小美
táng糖chī吃tài太duō多,yá牙huì会huài坏de的。wǒ我lái来bāng帮nǐ你zhì liáo治疗。

Si tu manges trop de bonbons, tes dents vont s’abîmer. Je vais te soigner.

小宝
huì会téng疼ma吗?

Est-ce que ça va faire mal ?

小美
bù不téng疼de的,nǐ你fàng xīn放心。hǎo好le了,zhì hǎo治好le了!

Non, ça ne fera pas mal, ne t’inquiète pas. Voilà, c’est fini !

小宝
zhēn de真的bù不téng疼!xiè xiè谢谢yī shēng医生!

Ça n’a vraiment pas fait mal ! Merci, docteur !

小美
yǐ hòu以后měi tiān每天shuā yá刷牙,shǎo少chī吃táng糖!

À partir de maintenant, brosse-toi les dents tous les jours et mange moins de bonbons !

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.