dòng wù yuán
动物园
de
tóu wèi
投喂
zāi nàn
灾难
La « catastrophe du nourrissage » au zoo
guó qìng国庆jià qī假期yóu kè游客luànwèidòng wù动物zhìshēng bìng生病yǐn fā引发fǎn sī反思

Pendant les vacances de la Fête nationale, les touristes ont nourri les animaux de manière irresponsable, les rendant malades et suscitant une réflexion.

小宝
gē gē哥哥zàiwǎng shàng网上kàn dào看到zhǐyáng tuó羊驼hǎo xiàng好像hěnnán guò难过shì bú shì是不是shēng bìng生病le

Grand frère, j’ai vu un alpaga sur Internet, il avait l’air si triste. Est-il malade ?

小刚
shìaguó qìng国庆hěnduōréndòng wù yuán动物园luànwèishí wù食物yáng tuó羊驼xióng māo熊猫hé mǎ河马dōubèiwèitàiduōle

Oui. Pendant les vacances de la Fête nationale, beaucoup de gens sont allés au zoo et ont nourri les animaux n’importe comment. Les alpagas, les pandas et les hippopotames ont trop mangé.

小宝
kě shì可是tā men他们bú shì不是xiǎngràngdòng wù动物kāi xīn开心ma

Mais ils voulaient juste rendre les animaux heureux, non ?

小刚
tā men他们shìhǎo xīn好心kě shì可是dòng wù动物chītàiduōlíng shí零食huìshēng bìng生病hé mǎ河马háiyīn wèi因为chīmiàn bāo面包biàn mì便秘ne

Leur intention était bonne, mais les animaux tombent malades s’ils mangent trop de friandises. Un hippopotame a même eu la constipation à cause du pain.

小宝
āi yā哎呀hǎokě lián可怜wǒ men我们yǐ hòu以后dòng wù yuán动物园yàozěn me怎么zuò

Oh, le pauvre ! Alors, que devons-nous faire la prochaine fois qu’on va au zoo ?

小刚
wǒ men我们yàotīngguī zé规则luànwèidà shēng大声hǎnrēnglā jī垃圾zhè yàng这样dòng wù动物cáihuìjiàn kāng健康

Nous devons suivre les règles : ne pas nourrir, ne pas crier, ne pas jeter de déchets. Ainsi les animaux resteront en bonne santé.

小宝
jì zhù记住lezhēn zhèng真正àidòng wù动物jiù shì就是dǎ rǎo打扰tā men它们duìma

Je m’en souviendrai ! Aimer vraiment les animaux, c’est ne pas les déranger, n’est-ce pas ?

小刚
duìàibú shì不是tóu wèi投喂ér shì而是zūn zhòng尊重zhè yàng这样dòng wù动物huìkāi xīn开心wǒ men我们néngxué dào学到gèngduō

Exactement. Aimer, ce n’est pas nourrir, c’est respecter. Ainsi, les animaux seront heureux et nous apprendrons davantage.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.