AccueilHSK 4

Dialogues en chinois pour le HSK 4

Découvrez de courts dialogues en chinois adaptés au niveau HSK 4. Ouvrez un dialogue pour écouter l’audio et lire le texte chinois avec le pinyin et la traduction.

优子
刘娜
11 oct. 2026

Une hésitation devant le rayon des friandises pour chats

Alors qu'elle achète des friandises pour son chat dans une animalerie, Yuko se souvient d'une controverse concernant des analyses et décide de choisir provisoirement un autre produit.

HSK 41:16201 chars
黄刚
赵强
7 oct. 2026

Les guides de voyage pour étudiants ne me conviennent pas

De nombreux adultes d’âge moyen découvrent, après avoir suivi des itinéraires de voyage « forces spéciales » conçus pour des étudiants, que ces parcours économiques et efficaces ne correspondent ni à leur condition physique ni à leur rythme.

HSK 41:27306 chars
优子
刘娜
5 oct. 2026

En faisant refaire son certificat de mariage, il découvre qu'il a une « épouse » de plus

Un homme du Guizhou a découvert, en demandant un nouveau certificat de mariage, que deux mariages étaient enregistrés à son nom. Il s'agissait en réalité d'une erreur dans les données d'enregistrement remontant à de nombreuses années.

HSK 41:30261 chars
黄刚
小潘
3 oct. 2026

Il faut prendre soin des documents anciens

En comparant l'état de conservation de documents récents et anciens, nous découvrons l'importance de les protéger de l'humidité et de bien les classer.

HSK 40:54158 chars
陈花
黄刚
2 oct. 2026

Autoroutes gratuites : voiture ou TGV ?

Pendant les congés de la Fête nationale chinoise, les voitures particulières de sept places ou moins peuvent circuler gratuitement sur les autoroutes, mais de nombreux tronçons sont facilement embouteillés.

HSK 41:03216 chars
刘娜
俊熙
1 oct. 2026

Americano glacé vs thé chaud : les grandes différences entre les cultures des boissons chinoise et coréenne

Les Coréens adorent l’americano glacé, tandis que les Chinois ont davantage l’habitude de boire du thé chaud. Ces boissons reflètent des modes de vie différents.

HSK 41:09174 chars
刘娜
陈花
28 sept. 2026

L’anglais devrait-il être une matière principale ?

Le professeur de mathématiques Tang Jiafeng appelle à supprimer le statut de matière principale de l’anglais. Hu Xijin lui rétorque que cette mesure désavantagerait davantage les enfants des familles ordinaires, ce qui suscite un vif débat.

HSK 41:23306 chars
刘娜
俊熙
19 sept. 2026

Médecine esthétique et charme personnel : comment choisir entre l’extérieur et l’intérieur ?

Junxi partage les tendances populaires de la médecine esthétique en Corée et l’influence des réseaux sociaux.

HSK 41:03166 chars
小宝
小刚
13 sept. 2026

Un tatouage n'est pas un autocollant

Deux garçons de 15 ans ont modifié les photos de leurs pièces d'identité sur leur téléphone avant d'aller se faire tatouer en cachette. Plus tard, comme les tatouages sur leurs bras étaient trop grands, ils ont rencontré des difficultés pour s'inscrire à l'école.

HSK 40:52166 chars
陈花
黄刚
12 sept. 2026

Que faire lorsqu'on découvre que son enfant vit ses premiers sentiments amoureux ?

Lorsque les adolescents éprouvent pour la première fois de l'attirance pour quelqu'un, les parents craignent que cela nuise à leurs études, tout en redoutant qu'un contrôle trop strict ne détériore la communication avec leur enfant.

HSK 41:38377 chars
陈花
刘娜
7 sept. 2026

Apprendre une langue, c’est aussi apprendre une culture

Apprendre une langue étrangère ne consiste pas seulement à mémoriser du vocabulaire et de la grammaire. Cela permet aussi de comprendre les valeurs et les habitudes d’expression propres à différentes cultures.

HSK 41:30340 chars
陈花
黄刚
1 sept. 2026

Les étudiants peuvent désormais venir à l'université avec leur animal de compagnie ?

Plusieurs universités expérimentent l'accès des animaux de compagnie au campus et mettent en place des espaces de garde dédiés, mais les tarifs et les modalités précises d'accès font encore débat.

HSK 41:28312 chars
赵强
黄刚
21 août 2026

Plus de mini-séries créées par IA ne veut pas dire mieux

Les mini-séries créées par IA se multiplient grâce à leur production rapide et peu coûteuse, mais très peu rencontrent un véritable succès. La qualité du contenu est donc devenue essentielle.

HSK 41:23286 chars
陈花
黄刚
18 août 2026

Polémique autour des cadrages dans un dessin animé pour enfants

Le nouvel opus de Pleasant Goat and Big Big Wolf suscite un débat sur son adéquation au jeune public, car Meiyangyang tient plusieurs fois sa jupe et apparaît dans des plans filmés en contre-plongée.

HSK 41:33365 chars
优子
刘娜
11 août 2026

Des informations mensongères dans une agence matrimoniale

Une femme a payé pour un service matrimonial, mais a rencontré successivement deux hommes qui n'étaient pas célibataires, ce qui a suscité des inquiétudes sur la vérification des informations.

HSK 41:06196 chars
小宝
小刚
9 août 2026

Une image créée par IA participe à un concours de photographie

Une image créée par une IA a remporté le premier prix d'un concours de photographie. Après une enquête, les organisateurs ont annulé cette récompense.

HSK 40:56188 chars
陈花
刘娜
5 août 2026

Faut-il encore apprendre des langues étrangères à l’ère de l’IA ?

La traduction par IA devient de plus en plus pratique, mais une véritable communication exige toujours des compétences linguistiques et une compréhension culturelle.

HSK 41:29312 chars
优子
刘娜
4 août 2026

Scandale de caméra cachée dans un établissement à la mode

Une caméra cachée est découverte dans les toilettes d'un établissement populaire sur les réseaux sociaux. Yuko est effrayée, et Liu Na lui rappelle qu'il ne faut jamais blâmer les victimes.

HSK 41:13206 chars
优子
刘娜
28 juil. 2026

Est-Il Impoli De Dire « Bonjour » À Un Professeur ?

Dire « 你好 » n'est pas incorrect en soi, mais pour saluer un professeur, « 老师好 » ou « 您好 » est généralement plus naturel et plus poli.

HSK 41:17234 chars
陈花
刘娜
25 juil. 2026

Pourquoi le « programme d’excellence en chinois » au Royaume-Uni séduit

Le nombre d’apprenants de chinois au Royaume-Uni a fortement augmenté, et les programmes immersifs permettent aux élèves des écoles publiques d’atteindre un haut niveau.

HSK 41:48364 chars
优子
刘娜
20 juil. 2026

« Période de règles » dans les rayons

MINISO utilise l’expression « période de règles » pour étiqueter des produits de soin. Certains la trouvent chaleureuse, tandis que d’autres la jugent insuffisamment normative.

HSK 41:14204 chars
刘娜
俊熙
17 juil. 2026

Le quotidien d’un créateur de contenu

Junxi raconte à Liu Na le quotidien fatigant du tournage, du montage et du choix des images pour ses vidéos.

HSK 40:54127 chars
大卫
刘娜
14 juil. 2026

Ne Croyez Pas Trop Vite les Publicités pour les Applications d'Apprentissage

Les avis positifs sur les applications d'apprentissage sur les réseaux sociaux peuvent être des promotions rémunérées. Avant de télécharger une application, vérifiez son prix et consultez de vrais avis.

HSK 41:08205 chars
小宝
小刚
12 juil. 2026

Il Faut Respecter Les Règles À L'aéroport

Un touriste étranger a tenté d'embarquer de force, mais il a été arrêté par le personnel. Tout le monde estime que les règles doivent être respectées par tous.

HSK 40:56186 chars
优子
刘娜
8 juil. 2026

Boire Moins de Thé au Lait Peut Aussi Faire Maigrir

Yuko veut perdre du poids grâce au sport, mais Liu Na lui rappelle que l'alimentation est encore plus importante et que l'exercice doit rester modéré.

HSK 41:22225 chars
刘娜
俊熙
26 juin 2026

Répondre avec élégance aux haters

Junxi apprend à répondre aux commentaires négatifs en chinois de manière élégante mais ferme.

HSK 40:52138 chars
陈花
黄刚
25 juin 2026

Choisir ses Vœux Après les Résultats

Alors que les résultats de l'examen d'entrée à l'université sont publiés progressivement, il est essentiel de faire attention à la consultation des notes, au choix des vœux et à la prévention des arnaques.

HSK 41:32336 chars
赵强
黄刚
23 juin 2026

Menu de Nuit Spécial Coupe du Monde

Même si l'équipe chinoise ne participe pas, les publicités liées à la Coupe du monde, les livraisons de repas et les événements de visionnage permettent au public de s'y associer naturellement.

HSK 41:25293 chars
陈花
刘娜
21 juin 2026

Où Est Passée La Faculté Des Langues Étrangères ?

La réorganisation des facultés de langues étrangères dans les universités amène les enseignants à réfléchir à l'avenir de l'enseignement des langues.

HSK 41:38352 chars
小宝
小美
16 juin 2026

Les Petits Pirates

Xiaobao et Xiaomei jouent aux pirates dans une boîte en carton et partent ensemble à la recherche de l'île au trésor.

HSK 40:4287 chars

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.