Le Congrès mondial de la langue chinoise 2026 s’est tenu à Pékin. L’enseignement international du chinois évolue : au simple apprentissage de la langue s’ajoute désormais le concept « chinois + compétences professionnelles ».
Je me sens un peu découragée aujourd’hui. Je préparais le cours de poésie des Tang de la semaine prochaine quand un étudiant m’a écrit : « Madame, pourriez-vous parler un peu moins de poésie et m’enseigner davantage le chinois utile au travail ? »
Il te l’a dit aussi directement ? Pourquoi apprend-il le chinois ?
Il veut travailler dans une entreprise chinoise l’année prochaine. Mais s’il apprend seulement des expressions comme « réunion » et « faire des heures supplémentaires », sans étudier le moindre poème, est-ce qu’on peut encore appeler ça apprendre le chinois ?
Pour lui, oui. Il y a quelques jours, j’ai vu une information sur le Congrès mondial de la langue chinoise : lorsque la ligne ferroviaire Chine-Laos venait d’entrer en service, seuls 5 % des employés laotiens savaient à la fois parler chinois et maîtriser les compétences techniques ; aujourd’hui, ils sont plus de 60 %. Pour eux, savoir parler chinois leur permet de trouver plus facilement un bon emploi.
J’ai vu cette information moi aussi. Mais une langue ne sert pas seulement à trouver du travail, n’est-ce pas ? Ce que j’aimerais surtout que mes étudiants découvrent, c’est à quel point le chinois est beau.
Bien sûr que non. Mais il faut d’abord qu’il comprenne ce que disent ses collègues avant d’avoir envie de t’écouter parler de Li Bai. Mes étudiants sont pareils : avant d’apprendre quoi que ce soit, ils demandent toujours : « Est-ce que ça tombera à l’examen ? »
… Bon, d’accord, tu as raison aussi. Alors, la semaine prochaine, je commencerai par leur apprendre comment se présenter et répondre aux questions pendant un entretien d’embauche.
Voilà qui est mieux. Et ta poésie des Tang, tu ne la présenteras plus ?
Si, bien sûr que si ! Je garderai dix minutes à la fin de chaque cours pour n’expliquer que deux vers. Je vais lui répondre tout de suite pour lui demander si cela lui convient.
Pourquoi cette application
Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès
Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.
Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.
Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.