yī měi医美yǔ与qì zhì气质:wài zài外在hé和nèi zài内在zěn me怎么xuǎn选?
Médecine esthétique et charme personnel : comment choisir entre l’extérieur et l’intérieur ?
jùn xī俊熙fēn xiǎng分享hán guó韩国yī měi医美de的liú xíng流行qū shì趋势hé和shè jiāo méi tǐ社交媒体yǐng xiǎng影响。

Junxi partage les tendances populaires de la médecine esthétique en Corée et l’influence des réseaux sociaux.

刘娜
jùn xī俊熙,zuì jìn最近nǐ你zài在guān zhù关注shén me什么shěn měi审美qū shì趋势?

Junxi, quelles tendances esthétiques suis-tu récemment ?

俊熙
zài在hán guó韩国,yī měi医美hěn很liú xíng流行,dà jiā大家zhuī qiú追求zì rán自然、gān jìng干净de的gǎn jué感觉。

En Corée, la médecine esthétique est très populaire. Tout le monde recherche une apparence naturelle et soignée.

刘娜
bǐ rú shuō比如说,dà jiā大家huì会zuò做shén me什么xiàng mù项目?

Par exemple, quels types de soins les gens font-ils ?

俊熙
hěn很duō多rén人huì会zuò做pí fū皮肤guǎn lǐ管理、qīng wēi轻微tiáo zhěng调整,hái yǒu还有“kàn qǐ lái看起来xiàng像méi没zuò做guò过”de的nà zhǒng那种。

Beaucoup font des soins de la peau, de légères retouches, et des traitements qui 'ne donnent pas l’impression d’avoir été faits'.

刘娜
wǒ我lǐ jiě理解。wài zài外在biàn变hǎo kàn好看,què shí确实huì会gèng更zì xìn自信。

Je comprends. Améliorer son apparence extérieure peut vraiment donner plus de confiance en soi.

俊熙
duì对,ér qiě而且shè jiāo méi tǐ社交媒体yǐng xiǎng影响hěn dà很大,dà jiā大家dōu都xiǎng想shàng jìng上镜gèng更hǎo kàn好看。

Oui, et les réseaux sociaux ont aussi une grande influence. Tout le monde veut être plus photogénique.

刘娜
bú guò不过wǒ我yě也xiǎng想sòng送nǐ你yí jù huà一句话:fù yǒu shī shū qì zì huá腹有诗书气自华。

Mais j’aimerais aussi te partager une phrase : 'Celui qui est nourri de poésie et de livres dégage naturellement de l’élégance.'

俊熙
zhè这jù句huà话shén me什么yì si意思?

Que signifie cette phrase ?

刘娜
yì si意思shì是:dú shū读书duō多、nèi xīn内心fēng fù丰富,rén人zì rán自然huì会yǒu有qì zhì气质。

Cela veut dire que lorsqu’une personne lit beaucoup et possède une riche vie intérieure, elle développe naturellement du charme et de l’élégance.

俊熙
míng bái明白le了!wǒ我xiǎng想liǎng biān两边dōu都yào要:hù fū护肤、yùn dòng运动,yě也duō多dú shū读书,ràng让qì zhì气质gèng更wěn稳。

Je comprends maintenant ! Je pense qu’il faut les deux : prendre soin de sa peau, faire du sport et aussi lire davantage pour renforcer son caractère intérieur.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.