AI
tú piàn
图片
cān jiā
参加
shè yǐng
摄影
bǐ sài
比赛
Une image créée par IA participe à un concours de photographie
yī zhāng一张AIzuò做de的tú piàn图片dé得le了shè yǐng摄影bǐ sài比赛yì děng jiǎng一等奖,diào chá调查hòu后,bǐ sài比赛fāng方qǔ xiāo取消le了zhè ge这个jiǎng奖。

Une image créée par une IA a remporté le premier prix d'un concours de photographie. Après une enquête, les organisateurs ont annulé cette récompense.

小宝
gē gē哥哥,zhè这zhāng张zhào piān照片lǐ里de的rén人,yī fú衣服shàng上de的zì字zěn me怎么guài guài怪怪de的?

Grand frère, pourquoi les lettres sur les vêtements de la personne dans cette image sont-elles si étranges ?

小刚
yīn wèi因为zhè这bú shì不是zhēn de真的zhào piān照片,shì是yòng用rén gōng zhì néng人工智能zuò chū lái做出来de的tú piàn图片。

Parce que ce n'est pas une vraie photo. C'est une image créée par une intelligence artificielle.

小宝
rén gōng zhì néng人工智能zuò做de的tú piàn图片,yě也néng能cān jiā参加shè yǐng摄影bǐ sài比赛ma吗?

Une image créée par IA peut aussi participer à un concours de photographie ?

小刚
zhè这cì次bǐ sài比赛yāo qiú要求zhào piān照片bì xū必须shì是zhēn shí真实pāi拍de的,kě可zuò zhě作者méi yǒu没有shuō说zhè这shì是rén gōng zhì néng人工智能zuò做de的,hái还dé得le了yì děng jiǎng一等奖。

Pour ce concours, les œuvres devaient être de vraies photographies, mais l'auteur n'a pas précisé qu'elle avait été créée par IA, et elle a même remporté le premier prix.

小宝
nà那duì对rèn zhēn认真pāi拍zhào piān照片de的rén人bù不gōng píng公平ya呀!

Ce n'est pas juste pour les personnes qui ont pris de vraies photos avec sérieux !

小刚
duì对。dà jiā大家fā xiàn发现wèn tí问题hòu后,bǐ sài比赛fāng方diào chá调查le了yī xià一下,zuì hòu最后qǔ xiāo取消le了zhè ge这个jiǎng奖。

Exactement. Après que tout le monde a remarqué le problème, les organisateurs ont mené une enquête et ont finalement annulé le prix.

小宝
yǐ hòu以后tā men他们huì会jiǎn chá检查de得gèng更rèn zhēn认真ma吗?

À l'avenir, ils vérifieront plus attentivement ?

小刚
huì会de的。bǐ sài比赛xiàn zài现在xiān先zàn tíng暂停,chóng xīn重新jiǎn chá检查guī zé规则。rén gōng zhì néng人工智能kě yǐ可以bāng帮rén人chuàng zuò创作,dàn但bù néng不能jiǎ zhuāng假装shì是zhēn真zhào piān照片。

Oui. Le concours est actuellement suspendu afin de revoir les règles. L'IA peut aider à créer, mais elle ne doit pas se faire passer pour une vraie photographie.

小宝
wǒ我míng bái明白le了,cān jiā参加bǐ sài比赛yí dìng一定yào要chéng shí诚实。

Je comprends maintenant. Il faut toujours être honnête lorsqu'on participe à un concours.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.