rén zào
人造
tài yáng
太阳
wǒ men
我们
duō
yuǎn
À quelle distance est le soleil artificiel ?
zhōng guó中国hé jù biàn核聚变shí yàn实验qǔ dé取得gāo wēn高温tū pò突破rén zào人造tài yáng太阳zhèngbù bù步步zǒu xiàng走向xiàn shí现实

Les expériences chinoises de fusion nucléaire ont réalisé des percées à très haute température, rapprochant pas à pas le soleil artificiel de la réalité.

赵强
lǎo huáng老黄kàn dào看到xīn wén新闻shuōzhōng guó中国shí xiàn实现leshàng yì上亿dehé jù biàn核聚变shí yàn实验zhè ge这个rén zào tài yáng人造太阳kào pǔ靠谱ma

Lao Huang, j’ai vu aux informations que la Chine a atteint des expériences de fusion à plus de cent millions de degrés. Ce « soleil artificiel » est-il fiable ?

黄刚
kào pǔ靠谱deshìzàizhōng guó kē xué yuàn中国科学院hé féi合肥dehé jù biàn核聚变shí yàn实验zhuāng zhì装置shàngwán chéng完成deyǐ jīng已经néngzàichāo gāo wēn超高温xiàwěn dìng稳定yùn xíng运行hěnzhǎngshí jiān时间

Oui, il l’est. Cela a été réalisé sur une installation expérimentale de fusion de l’Académie chinoise des sciences à Hefei, capable de fonctionner de manière stable à très haute température pendant longtemps.

赵强
shàng yì上亿tīngzhejiùxià rén吓人zhè me这么gāodewēn dù温度shè bèi设备zěn me怎么kángzhù

Cent millions de degrés, c’est effrayant. Comment l’équipement peut-il supporter cela ?

黄刚
guān jiàn关键zài yú在于cí yuē shù磁约束jì shù技术yòngqiángcí chǎng磁场gāo wēn高温děng lí zǐ tǐ等离子体tuōzàikōng zhōng空中ràngpèng dào碰到shè bèi设备

La clé est la technologie de confinement magnétique, qui « maintient » le plasma à haute température en suspension pour qu’il ne touche pas les parois.

赵强
zhēn zhèng真正fā diàn发电hái yǒu还有duōyuǎncóngshāng yè商业jiǎo dù角度kànhuì bú huì会不会tàimànle

Alors, sommes-nous encore loin de produire réellement de l’électricité ? D’un point de vue commercial, n’est-ce pas trop lent ?

黄刚
què shí确实màndànzhèshìjī chǔ基础néng yuán能源jì shù技术qīng jié清洁ān quán安全rán liào燃料jī hū几乎wú xiàn无限zhí de值得cháng qī长期tóu rù投入

C’est lent, mais c’est une technologie énergétique fondamentale. Elle est propre, sûre et son combustible est presque illimité, ce qui mérite un investissement à long terme.

赵强
háizhù yì注意dàozhè ge这个xiàng mù项目yǒuhěnduōguó jiā国家yì qǐ一起cān yù参与bú shì不是dān dǎ dú dòu单打独斗

J’ai aussi remarqué que de nombreux pays participent à ce projet.

黄刚
duìhé jù biàn核聚变tàifù zá复杂lexū yào需要quán qiú全球hé zuò合作yí dài rén一代人zuòwánjiùyí dài一代dàijiē zhe接着gàn

Exact. La fusion nucléaire est trop complexe et nécessite une coopération mondiale. Si une génération ne termine pas, la suivante continuera.

赵强
zhè me这么kànrén zào tài yáng人造太阳pīndebú shì不是sù dù速度ér shì而是nài xīn耐心

Finalement, le soleil artificiel n’est pas une question de vitesse, mais de patience.

黄刚
méi cuò没错zhēn zhèng真正zhào liàng照亮wèi lái未来decóng lái从来dōubú shì不是jié jìng捷径

Exactement. Ce qui éclaire vraiment l’avenir n’est jamais un raccourci.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.