Yuko veut trouver quelqu’un avec qui manger et regarder des séries. Liu Na lui explique qu’une relation de “dazi” est détendue, mais qu’il faut faire attention aux limites.
Professeure Liu, j’ai récemment vu un mot sur Internet : “dazi”. Est-ce que cela veut dire ami ?
Un peu, mais pas exactement. Un dazi, c’est quelqu’un avec qui on fait une activité, par exemple un compagnon de repas, de sport ou de séries.
Ah ! Alors je voudrais trouver un compagnon de fondue chinoise. Manger une fondue chinoise toute seule, c’est trop triste.
Bien sûr. Aujourd’hui, beaucoup de jeunes aiment chercher des dazi, parce que la relation est simple. Pas besoin de discuter tous les jours, et il n’y a pas trop de pression.
Ça a l’air très bien. Je voudrais aussi trouver un compagnon pour regarder des dramas de palais, afin d’apprendre le chinois en même temps.
C’est très adapté pour toi. Mais si c’est quelqu’un rencontré en ligne, pour la première rencontre, il vaut mieux choisir la journée et un endroit fréquenté.
Compris. Et il ne faut pas poser trop de questions personnelles, n’est-ce pas ?
Exactement. Il faut des limites entre dazi. Manger ensemble et regarder des séries, c’est agréable, mais il faut aussi se protéger.
Pourquoi cette application
Accès à +1000 dialogues et tous les outils
Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès
Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.
Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.
Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.