chǒng wù
宠物
chī fàn
吃饭
yǐn
wù huì
误会
Une grenouille domestique provoque un quiproquo au restaurant
nǚ zǐ女子dàichǒng wù宠物jìncān tīng餐厅bèirènchéngshí cái食材yǐn fā引发qù shì趣事

Une femme a apporté sa grenouille domestique dans un restaurant, où elle a été prise pour un ingrédient, déclenchant une scène amusante.

优子
liúlǎo shī老师kànleyí gè一个hěnyǒu qù有趣dexīn wén新闻yí gè一个nǚ shēng女生dàichǒng wù宠物cān tīng餐厅diàn yuán店员yǐ wéi以为yàoràngchú shī厨师zuò cài做菜

Madame Liu, j’ai vu une nouvelle très amusante. Une fille a apporté sa grenouille domestique dans un restaurant, et le personnel a cru qu’elle voulait que le chef la cuisine !

刘娜
zhēn de真的madàideshìnà zhǒng那种xiǎo xiǎo小小deqīng wā青蛙ma

Vraiment ? C’était une de ces petites grenouilles ?

优子
duìshìyī zhǒng一种jiàojiǎo wā角蛙dexiǎochǒng wù宠物diàn yuán店员kàn dào看到yǐ hòu以后mǎ shàng马上wènzhèshìyàozuò cài做菜machà diǎn差点háibào jǐng报警lene

Oui, c’est un petit animal appelé « grenouille cornue ». En la voyant, un employé a tout de suite demandé : « C’est pour la cuisine ? » Il a même failli appeler la police.

刘娜
hā hā哈哈zhèzhēn shì真是tiān dà天大dewù huì误会qí shí其实xiàn zài现在hěnduōrényǎngdāngchǒng wù宠物jiùxiàngyǎngxiǎo māo小猫xiǎo gǒu小狗yī yàng一样

Haha, quel énorme malentendu. Aujourd’hui, beaucoup de gens élèvent des grenouilles comme animaux de compagnie, tout comme des chats ou des chiens.

优子
shìaxīn wén新闻háishuōbù jiǔ qián不久前yǒujiāfàn diàn饭店yīn wèi因为cài dān菜单shàngxiěhá ma蛤蟆tāngbèifá kuǎn罚款leyīn wèi因为há ma蛤蟆shìbǎo hù保护dòng wù动物

Oui. Les nouvelles disaient aussi qu’il n’y a pas longtemps un restaurant a été condamné à une amende pour avoir mis « soupe de crapaud » sur son menu, car les crapauds sont des animaux protégés.

刘娜
suǒ yǐ所以míng zì名字dejiào fǎ叫法hěnzhòng yào重要yǎngchǒng wù宠物derényàoduōliǎo jiě了解zhè xiē这些zhī shí知识dàichǒng wù宠物chū mén出门shízuì hǎo最好tí qián提前bié rén别人shuōqīng chǔ清楚

C’est pourquoi le choix des noms est aussi important. Les propriétaires d’animaux devraient connaître ces informations et, lorsqu’ils sortent avec leurs animaux, il vaut mieux prévenir les autres à l’avance.

优子
jué de觉得zhōng guó中国dechǒng wù宠物wén huà文化hěnyǒu yì si有意思xià cì下次rú guǒ如果dàichǒng wù宠物wài chū外出huìtí qián提前gào sù告诉dà jiā大家

Je trouve la culture des animaux de compagnie en Chine très intéressante. La prochaine fois que je sortirai avec un animal, j’en informerai tout le monde à l’avance.

刘娜
duìzhè yàng这样dà jiā大家dōubú huì不会wù huì误会shēng huó生活huìgènghé xié和谐

Oui, comme ça il n’y aura aucun malentendu et la vie sera plus harmonieuse.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.