xī zàng
西藏
yān huā
烟花
biǎo yǎn
表演
yǐn
dān yōu
担忧
Des inquiétudes face au feu d'artifice au Tibet
gāo yuán高原cūn mín村民dān xīn担心yān huā烟花biǎo yǎn表演pò huài破坏huán jìng环境yǐng xiǎng影响dòng zhí wù动植物shēng cún生存

Les villageois du plateau s'inquiètent que le feu d'artifice nuise à l'environnement et mette en danger la faune et la flore.

刘娜
xiǎo pān小潘kànxīn wén新闻lemaxī zàng西藏yǒuyān huā烟花biǎo yǎn表演yǐn qǐ引起lehěnduōzhēng yì争议

Xiao Pan, as-tu vu les infos ? Il y a eu un feu d'artifice au Tibet qui a suscité beaucoup de controverses.

小潘
kànlecūn mín村民shuōyān huā烟花wèi dào味道hěnnóngháidān xīn担心huìshāng hài伤害dòng wù动物zhí wù植物

Oui, j'ai vu. Les villageois disent que l'odeur du feu d'artifice est très forte et ils craignent que cela nuise aux animaux et aux plantes.

刘娜
duìqīng zàng gāo yuán青藏高原dehuán jìng环境hěntè bié特别zhí wù植物shēng zhǎng生长hěnmànrú guǒ如果pò huài破坏lehěnnánhuī fù恢复

C'est vrai. L'environnement du plateau Qinghai-Tibet est très particulier, les plantes y poussent lentement et s'il est abîmé, il est difficile de le restaurer.

小潘
lǎo shī老师jì de记得nà lǐ那里dexuě bào雪豹hěnshēng yīn声音duìba

Professeure, je me souviens que les léopards des neiges là-bas ont aussi peur du bruit, n'est-ce pas ?

刘娜
méi cuò没错zhuān jiā专家shuōyān huā烟花deshēng yīn声音guāng liàng光亮huìràngxuě bào雪豹hěnjǐn zhāng紧张xiǎodòng wù动物dejiākě néng可能bèipò huài破坏

Exactement. Les experts disent que le bruit et la lumière des feux d'artifice peuvent rendre les léopards des neiges très nerveux, et les habitats des petits animaux peuvent aussi être détruits.

小潘
yuán lái原来yì shù艺术huó dòng活动kě néng可能gěihuán jìng环境dài lái带来má fán麻烦rén lèi人类yàogèngxiǎo xīn小心cáixíng

Je comprends maintenant que même les activités artistiques peuvent causer des problèmes environnementaux. Les humains doivent être plus prudents.

刘娜
shìdegāo yuán高原shìzhōng guó中国zhòng yào重要deshēng tài生态píng zhàng屏障wǒ men我们yàojì zhù记住zuì xiǎo gān rǎo最小干扰deyuán zé原则

Oui. Le plateau est une barrière écologique essentielle pour la Chine. Nous devons nous souvenir du principe de 'perturbation minimale'.

小潘
jué de觉得bǎo hù保护huán jìng环境kànyān huā烟花gèngzhòng yào重要yǐ hòu以后yàoyán jiū研究zhè xiē这些wèn tí问题

Je pense que protéger l'environnement est plus important que regarder un feu d'artifice. Plus tard, j'aimerais aussi étudier ces questions.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.