zhōng guó
中国
rén
píng jūn shòu mìng
平均寿命
79
suì
L’espérance de vie moyenne en Chine atteint 79 ans
wǒ guó我国rén jūn人均shòu mìng寿命shēngzhì79suìlǎo nián rén老年人kǒuchāo guò超过sān yì三亿rén

L’espérance de vie moyenne en Chine est montée à 79 ans, et la population âgée dépasse les 300 millions de personnes.

陈花
lǎo gōng老公kànxīn wén新闻lemamín zhèng bù民政部shuōxiàn zài现在zhōng guó中国réndepíng jūn shòu mìng平均寿命yǐ jīng已经dá dào达到79suìshì jiè世界píng jūn平均gāo5suìne

Chéri, tu as vu les infos ? Le ministère des Affaires civiles a annoncé que l’espérance de vie moyenne des Chinois a atteint 79 ans, soit cinq ans de plus que la moyenne mondiale.

黄刚
kàn dào看到lezhèquè shí确实shìhǎoxiāo xī消息shuō míng说明wǒ men我们deshēng huó shuǐ píng生活水平yī liáo医疗tiáo jiàn条件dōuzàití gāo提高bù guò不过lǎo nián rén老年人yuè lái yuè越来越duōshìyī zhǒng一种tiǎo zhàn挑战

Oui, j’ai vu. C’est une très bonne nouvelle. Cela montre que notre niveau de vie et nos conditions médicales s’améliorent. Mais l’augmentation du nombre de personnes âgées est aussi un défi.

陈花
duìyaxīn wén新闻shuōquán guó全国60suìyǐ shàng以上delǎo rén老人yǐ jīng已经yǒu3.1 yì3.1亿zhànzǒng rén kǒu总人口de22%bà mā爸妈chángshuōxiàn zài现在lǎo rén老人duōleyǎng lǎo养老wèn tí问题yàotí qián提前xiǎng

Oui. Le journal disait qu’il y a déjà 310 millions de personnes de plus de 60 ans dans le pays, soit 22 % de la population totale. Mes parents disent souvent qu’il faut penser à la retraite et à la dépendance à l’avance.

黄刚
jué de觉得guó jiā国家zàinǔ lì努力bǐ rú比如tuī jìn推进yín líng xíng dòng银龄行动rànglǎo nián rén老年人cān yù参与zhì yuàn志愿fú wù服务háigǔ lì鼓励tā men他们jì xù继续fā huī发挥jià zhí价值

Je pense que l’État fait aussi des efforts, par exemple en promouvant l’« Action Âge d’Argent », qui encourage les personnes âgées à faire du bénévolat et à continuer à apporter leur contribution.

陈花
tǐngxǐ huān喜欢zhè zhǒng这种lǎo yǒu suǒ wèi老有所为delǐ niàn理念xiàngxué xiào学校detuì xiū退休lǎo shī老师yǒudexiàn zài现在háizàishè qū社区jiàoxiǎo hái小孩shū fǎ书法jīng shén精神tè bié特别hǎo

Moi, j’aime beaucoup cette idée de « bien vieillir en restant actif ». Dans mon école, certains professeurs à la retraite donnent encore des cours de calligraphie aux enfants du quartier, ils ont une super énergie.

黄刚
shìaqí shí其实lǎo nián rén老年人cān yù参与shè huì huó dòng社会活动bù jǐn不仅néngbāng zhù帮助bié rén别人ràngzì jǐ自己bǎo chí保持kuài lè快乐xiàn zài现在guó jiā国家háizàijiànlǎo nián yǒu hǎo shè qū老年友好社区tǐngyǒuyì yì意义de

Oui, quand les aînés participent à la vie sociale, ils aident les autres et restent eux-mêmes heureux. L’État met aussi en place des « communautés amies des personnes âgées », ce qui est très significatif.

陈花
bù guò不过hái shì还是dān xīn担心yī xiē一些wèn tí问题bǐ rú比如lǎo nián老年zhà piàn诈骗yī liáo医疗fù dān负担zhè xiē这些tīng shuō听说zhèng fǔ政府zàijiā qiáng加强fǎ lǜ法律bǎo hù保护dǎ jī打击shè lǎo涉老piàn jú骗局

Mais je me fais quand même du souci pour certaines choses, comme les arnaques visant les personnes âgées ou le poids des frais médicaux. J’ai entendu dire que le gouvernement renforce aussi la protection juridique et lutte contre ces escroqueries.

黄刚
méi cuò没错zhèng cè政策yuè lái yuè越来越xì zhì细致lewèi lái未来wǒ men我们yàoxué huì学会guī huà规划zì jǐ自己dewǎn nián晚年bù jǐn不仅yàohuójiǔgèngyàohuóhǎo

C’est vrai, les politiques deviennent de plus en plus précises. Plus tard, nous devrons nous aussi apprendre à préparer notre propre vieillesse — il ne s’agit pas seulement de vivre longtemps, mais de bien vivre.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.