hán jià寒假kě yǐ可以shuì lǎn jiào睡懒觉ma吗
Peut-on dormir jusqu’à midi pendant les vacances d’hiver ?
fù qīn父亲ràng让ér zi儿子hán jià寒假shuì睡dào到zhōng wǔ中午,yǐn fā引发duì对xiū xī休息yǔ与guī zé规则de的sī kǎo思考。

Un père permet à son fils de dormir jusqu’à midi pendant les vacances d’hiver, ce qui suscite une réflexion sur le repos et les règles.

小宝
gē gē哥哥,hán jià寒假kě yǐ可以shuì睡dào到zhōng wǔ中午ma吗?wǒ我xiǎng shuì想睡dào到shí èr diǎn十二点!

Grand frère, pendant les vacances d’hiver, je peux dormir jusqu’à midi ? Je veux dormir jusqu’à douze heures !

小刚
yǒu gè有个hé běi河北bà bà爸爸,ràng让ér zi儿子shuì睡dào到zhōng wǔ中午,hái还bú不ràng让jiā rén家人dǎ rǎo打扰。

Il y a un père dans le Hebei qui laisse son fils dormir jusqu’à midi et dit même à la famille de ne pas le déranger.

小宝
zhēn de真的?tā他bù不shēng qì生气ma吗?

Vraiment ? Il ne se fâche pas ?

小刚
bù不shēng qì生气。tā他shuō说hái zi孩子píng shí平时shàng xué上学hěn很lèi累,jià qī假期yào要hǎo hǎo好好xiū xī休息。jiā家yīng gāi应该shì是fàng sōng放松de的dì fāng地方。

Non. Il dit que les enfants sont très fatigués à cause de l’école, donc pendant les vacances ils doivent bien se reposer. La maison devrait être un endroit pour se détendre.

小宝
nà那rú guǒ如果tā他yì zhí一直wán玩shǒu jī手机,bú shì不是zhēn de真的shuì jiào睡觉ne呢?

Mais s’il joue seulement sur son téléphone et ne dort pas vraiment ?

小刚
suǒ yǐ所以yǒu rén有人zhī chí支持,yě也yǒu rén有人bù不tóng yì同意。yǒu rén有人shuō说yào要yǒu有guī lǜ规律,bù néng不能tài太wǎn晚shuì睡。

C’est pourquoi certaines personnes sont d’accord et d’autres non. Certains disent qu’il faut garder un rythme régulier et ne pas se coucher trop tard.

小宝
gē gē哥哥,nǐ你jué de觉得ne呢?

Et toi, qu’en penses-tu ?

小刚
wǒ我jué de觉得kě yǐ可以duō多shuì睡yì diǎn一点,dàn但yě也yào要yùn dòng运动hé和xué xí学习。xiū xī休息hěn很zhòng yào重要,kě shì可是bù néng不能tài太lǎn懒。

Je pense que dormir un peu plus est acceptable, mais il faut aussi faire du sport et étudier. Se reposer est important, mais il ne faut pas être trop paresseux.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.