dà xióng māo
大熊猫
yào
huí jiā
回家
le
Les pandas géants rentrent chez eux
dà xióng māo大熊猫jiānghuí guó回国yǐn qǐ引起rì běn日本fěn sī粉丝deshě

Les pandas géants vivant au Japon vont retourner en Chine, suscitant la nostalgie des fans japonais.

刘娜
yōu zi优子tīng shuō听说lemarì běn日本zuì hòu最后liǎngzhǐdà xióng māo大熊猫míng nián明年yàohuízhōng guó中国le

优子, as-tu entendu la nouvelle ? Les deux derniers pandas géants du Japon rentreront en Chine l’année prochaine.

优子
azhēn de真的mahěnxǐ huān喜欢tā men它们zàishàng yě dòng wù yuán上野动物园kànguòhǎoduō cì多次ne

Quoi ? Vraiment ? Je les adore, je les ai vus de nombreuses fois au zoo d’Ueno.

刘娜
shìdetā men它们dezū qī租期dàolehuí jiā回家shìzhèng cháng正常deshìhěnduōguó jiā国家dōushìzhè yàng这样

Oui, leur période de prêt est terminée, il est donc normal qu’ils rentrent chez eux. Beaucoup de pays fonctionnent ainsi.

优子
kě shì可是rì běn日本yǐ hòu以后kě néng可能dōukànbú dào不到dà xióng māo大熊猫leyǒu diǎn有点nán guò难过

Mais après cela, le Japon ne pourra peut-être plus voir de pandas. Ça me rend un peu triste.

刘娜
lǐ jiě理解dà xióng māo大熊猫xiàngyǒu hǎo友好dexiǎoshǐ zhě使者zhōng rì guān xì中日关系hǎoshíjiāo liú交流gèngduō

Je comprends. Les pandas géants sont comme de petits ambassadeurs amicaux. Quand les relations sino-japonaises sont bonnes, les échanges sont plus nombreux.

优子
yuán lái原来zhè yàng这样xī wàng希望liǎngguó jiā国家guān xì关系nénggènghǎozhè yàng这样hái yǒu还有jī huì机会zàijiàn dào见到tā men它们

Je vois. J’espère que les relations entre les deux pays s’amélioreront encore, afin d’avoir une autre chance de les revoir.

刘娜
yí dìng一定huìdekě yǐ可以láizhōng guó中国kànxióng māo熊猫huān yíng欢迎

Il y en aura certainement une. Tu peux aussi venir en Chine pour voir les pandas, tu es la bienvenue.

优子
tài hǎo le太好了yí dìng一定yàokànzhēn zhèng真正deguó bǎo国宝

Génial ! Je veux absolument aller voir le véritable « trésor national ».

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.