wàng
le
bú yào jǐn
不要紧
Oublier, Ce N'est Pas Grave
dà wèi大卫wànglexué guò学过dehàn zì汉字liú nà刘娜gào sù告诉wàng jì忘记hěnzhèng cháng正常duōfù xí复习jiùhǎo

David oublie les caractères chinois qu'il a appris, et Liu Na lui explique qu'il est normal d'oublier et qu'il suffit de réviser davantage.

大卫
lǎo shī老师zuó tiān昨天xuédejīn tiān今天yòuwàngle

Professeure, j'ai encore oublié les caractères que j'ai appris hier.

刘娜
wànglebú yào jǐn不要紧hěnzhèng cháng正常

Ce n'est pas grave d'oublier, c'est tout à fait normal.

大卫
kě shì可是jì bú zhù记不住zěn me bàn怎么办

Mais je n'arrive pas à les retenir. Que dois-je faire ?

刘娜
kě yǐ可以duōfù xí复习zhè yàng这样huìjì de记得gèngjiǔ

Tu peux les réviser davantage. Ainsi, tu t'en souviendras plus longtemps.

大卫
fù xí复习jǐ cì几次bǐ jiào比较hǎo

Combien de fois devrais-je les réviser ?

刘娜
měi tiān每天kàn yī kàn看一看duōkànjǐ cì几次jiùhǎo

Regarde-les tous les jours et révise-les plusieurs fois.

大卫
lǎo shī老师nínhuìwàng jì忘记shì qíng事情ma

Professeure, vous oubliez aussi des choses ?

刘娜
dāng rán当然huìcháng cháng常常wàng shì忘事

Bien sûr ! Moi aussi, j'oublie souvent des choses.

大卫
zhēn de真的mayǐ wéi以为lǎo shī老师bú huì不会wàng

Vraiment ? Je pensais que les professeurs n'oubliaient jamais.

刘娜
lǎo shī老师shìrénwàng jì忘记shìhěnzhèng cháng正常deshì

Les professeurs sont aussi des êtres humains. Oublier est tout à fait normal.

大卫
míng tiān明天kāi shǐ开始měi tiān每天fù xí复习

Alors, à partir de demain, je réviserai tous les jours.

刘娜
hǎomàn màn lái慢慢来yí dìng一定kě yǐ可以jì zhù记住

Très bien. Prends ton temps, tu finiras certainement par les retenir.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.