měi
rén
jiù
yǒu
rén
xīn lǐ
心理
yǒu
kùn rǎo
困扰
Une personne sur huit a des troubles psychologiques
quán qiú全球jīng shén jiàn kāng精神健康wèn tí问题pǔ biàn普遍zhōng guó中国jiā qiáng加强xīn lǐ心理fú wù服务xuān chuán宣传

Les problèmes de santé mentale sont courants dans le monde entier, et la Chine renforce ses services et campagnes de sensibilisation psychologiques.

小潘
liúlǎo shī老师kàn dào看到xīn wén新闻shuōxiàn zài现在měirénjiùyǒuyí gè一个rényǒuxīn lǐ心理wèn tí问题zhēn de真的ma

Professeur Liu, j’ai vu aux infos qu’une personne sur huit a des problèmes psychologiques. Est-ce vrai ?

刘娜
shìzhēn de真的hěnduōrénhuìyǒujiāo lǜ焦虑yā lì压力shuìbù hǎo不好zhè xiē这些qíng kuàng情况dànbù shǎo不少rénzhī dào知道zhèshìxīn lǐ心理jí bìng疾病dexìn hào信号

Oui, c’est vrai. Beaucoup de gens ressentent de l’anxiété, du stress ou dorment mal, sans savoir que ce sont aussi des signes de troubles psychologiques.

小潘
tā men他们dōuyàoyī yuàn医院mayǒu shí hòu有时候huìjǐn zhāng紧张kǎo shì考试

Doivent-ils tous aller à l’hôpital ? Moi aussi, je suis parfois nerveux, surtout avant les examens.

刘娜
rú guǒ如果zhǐ shì只是duǎn shí jiān短时间dejǐn zhāng紧张méi guān xì没关系dànrú guǒ如果yì zhí一直nán shòu难受xiǎng bù kāi想不开xīndeshìtàijiǔjiù yào就要xīn lǐ心理mén zhěn门诊kàn kàn看看

Si c’est juste une nervosité passagère, ce n’est pas grave. Mais si le mal-être dure longtemps et que tu te sens triste trop souvent, il faut consulter une clinique psychologique.

小潘
yuán lái原来zhè yàng这样ayǐ qián以前yǐ wéi以为xiǎng kāi diǎn想开点jiùnénghǎole

Je vois. Avant, je pensais qu’il suffisait de ‘relativiser’.

刘娜
hěnduōréndōuyǒuzhè ge这个wù jiě误解yì yù zhèng抑郁症jiùxiànggǎn mào感冒yī yàng一样shìkě yǐ可以zhìhǎodezuìzhòng yào重要deshìyǒng gǎn勇敢qiú zhù求助bú yào不要hài pà害怕

Beaucoup de gens se trompent. La dépression est comme un rhume, elle peut être soignée. L’essentiel est de demander de l’aide avec courage, sans avoir peur.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.