shǎo
少
hē
喝
nǎi chá
奶茶
yě
也
néng
能
shòu
瘦
Boire Moins de Thé au Lait Peut Aussi Faire Maigrir
yōu zi优子xiǎng想kào靠yùn dòng运动jiǎn féi减肥,liú nà刘娜tí xǐng提醒tā她yǐn shí饮食gèng更zhòng yào重要,yùn dòng运动yào要shì liàng适量。

Yuko veut perdre du poids grâce au sport, mais Liu Na lui rappelle que l'alimentation est encore plus importante et que l'exercice doit rester modéré.

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我zuì jìn最近měi tiān每天tiào cāo跳操,kě shì可是tǐ zhòng体重méi yǒu没有biàn变。wǒ我shì bú shì是不是yùn dòng运动tài太shǎo少le了?

Professeure Liu, ces derniers temps je fais de l'aérobic tous les jours, mais mon poids ne change pas. Est-ce que je ne fais pas assez de sport ?

刘娜
bù不yí dìng一定。jiǎn féi减肥bú shì不是zhǐ只kàn看yùn dòng运动,chī吃shén me什么yě也hěn很zhòng yào重要。hěn duō很多rén人shuō说,qī fēn七分chī吃,sān fēn三分dòng动。

Pas forcément. Pour perdre du poids, il n'y a pas que l'exercice ; ce que l'on mange est aussi très important. Beaucoup de gens disent que c'est 70 % alimentation et 30 % activité physique.

优子
kě shì可是wǒ我tiào wán跳完cāo操liú流le了hěn很duō多hàn汗,yīng gāi应该huì会shòu瘦ba吧?

Mais après le sport, je transpire beaucoup. Je devrais pourtant maigrir, non ?

刘娜
liú hàn流汗bù不děng yú等于shòu瘦。bǐ rú比如nǐ你yùn dòng运动bàn xiǎo shí半小时,kě néng可能yī bēi一杯nǎi chá奶茶jiù就bǎ把rè liàng热量bǔ补huí lái回来le了。

Transpirer ne veut pas dire maigrir. Par exemple, après une demi-heure d'exercice, un seul thé au lait peut compenser toutes les calories brûlées.

优子
a啊,wǒ我zuó tiān昨天tiào wán cāo跳完操,zhēn de真的hē喝le了yī bēi一杯nǎi chá奶茶,hái还chī吃le了xiǎo dàn gāo小蛋糕。

Ah, hier après le sport, j'ai justement bu un thé au lait et mangé un petit gâteau.

刘娜
suǒ yǐ所以nǐ你kě yǐ可以xiān先shǎo少hē喝tián甜yǐn liào饮料,shǎo少chī吃yóu zhá油炸hé和tián diǎn甜点,duō多chī吃shū cài蔬菜、jī dàn鸡蛋、yú ròu鱼肉,hái yǒu还有yì diǎn一点cū liáng粗粮。

Alors commence par boire moins de boissons sucrées et manger moins d'aliments frits et de desserts. Mange davantage de légumes, d'œufs, de poisson et un peu de céréales complètes.

优子
nà那wǒ我hái还yào要yùn dòng运动ma吗?wǒ我yǒu diǎn有点pà怕bái liú hàn白流汗。

Donc je dois quand même continuer à faire du sport ? J'ai un peu peur de transpirer pour rien.

刘娜
dāng rán当然yào要。yùn dòng运动néng能ràng让shēn tǐ身体gèng更yǒu lì有力,xīn qíng心情yě也gèng更hǎo好。zhǐ shì只是bù yòng不用měi tiān每天hěn很lèi累,kuài zǒu快走、yú jiā瑜伽、lā shēn拉伸dōu都kě yǐ可以。

Bien sûr. Le sport renforce le corps et améliore aussi l'humeur. Il n'est simplement pas nécessaire d'être épuisée tous les jours. La marche rapide, le yoga et les étirements conviennent très bien.

优子
wǒ我míng bái明白le了。jīn wǎn今晚wǒ我bù不diǎn点nǎi chá奶茶le了,fàn hòu饭后hé和lǎo gōng老公qù去sàn bù散步。zhè yàng这样bǐ jiào比较qīng sōng轻松。

Je comprends. Ce soir, je ne commanderai pas de thé au lait et j'irai me promener avec mon mari après le dîner. Ce sera plus agréable.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.