duǎn shì pín
短视频
wén àn
文案
de
liú bái
留白
Le blanc dans les textes de vidéos courtes
liú nà刘娜yòngshī cí诗词deliú bái留白gài niàn概念jiàojùn xī俊熙xiěgènggāo jí高级deduǎn shì pín短视频wén àn文案

Liu Na utilise le concept de « blanc » dans la poésie pour apprendre à Junxi à écrire des textes plus raffinés pour les vidéos courtes.

刘娜
jùn xī俊熙dewén àn文案yǐ jīng已经hěnqīng chǔ清楚ledànháikě yǐ可以gènggāo jí高级

Junxi, ton texte est déjà très clair, mais il peut encore devenir plus « raffiné ».

俊熙
zěn me怎么gènggāo jí高级shì bú shì是不是yàoxiěgèngzhǎng

Comment le rendre plus raffiné ? Faut-il écrire plus long ?

刘娜
yí dìng一定kě yǐ可以xuéshī cí诗词deliú bái留白shǎoxiěyì diǎn一点liúyì diǎn一点kōng jiān空间

Pas forcément. Tu peux t’inspirer du « blanc » en poésie : écrire un peu moins et laisser de l’espace.

俊熙
liú bái留白shìshén me什么yì si意思

Que signifie laisser du blanc ?

刘娜
jiù shì就是huàshuōmǎnràngguān zhòng观众zì jǐ自己bǔ shàng补上gǎn jué感觉

Cela veut dire ne pas tout dire, afin que le public complète lui-même le ressenti.

俊熙
yǐ qián以前xiězhèjiākā fēi咖啡hěnhǎo hē好喝kě yǐ可以zěn me怎么gǎi

Alors, si avant j’écrivais « le café de cet endroit est très bon », comment pourrais-je le modifier ?

刘娜
kě yǐ可以xiězhèyī kǒu一口gāng gāng hǎo刚刚好

Tu pourrais écrire : « Cette gorgée, juste comme il faut. »

俊熙
wahěnduǎndànhěnyǒuhuà miàn画面

Waouh, c’est très court, mais on voit tout de suite une image.

刘娜
duìzàibǐ rú比如yè jǐng夜景kě yǐ可以xiěfēngyī chuī一吹dēngjiùliàngle

Exactement. Par exemple, pour une vue de nuit, tu peux écrire : « Le vent se lève, et les lumières s’allument. »

俊熙
dǒngleshǎoshuōyì diǎn一点dàngèngyǒuyì jìng意境

Je comprends : dire un peu moins, mais créer plus d’atmosphère.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.