Madame Li utilise la métaphore d’une 'petite boîte secrète' pour expliquer à 小美 ce qu’est un chengyu.
小美, aujourd’hui, nous allons apprendre une nouvelle chose qui s’appelle un 'chengyu.'
Chengyu ? Qu’est-ce que c’est ?
Un chengyu, c’est comme une petite boîte remplie de secrets. Derrière chaque chengyu, il y a une histoire complète, mais à la surface, ce ne sont que quelques mots courts.
Une petite boîte ! C’est comme ma boîte à jouets, avec des surprises dedans quand on l’ouvre ?
Exactement ! Par exemple, le chengyu '对牛弹琴' est comme une petite boîte qui raconte l’histoire de jouer de la musique à une vache.
Haha, la vache ne peut sûrement pas comprendre !
Oui. Donc ce chengyu signifie que parler à quelqu’un qui ne comprend pas, ça ne sert à rien.
J’ai compris ! La petite boîte est vraiment amusante !
Tu es très intelligente ! La prochaine fois, on ouvrira ensemble d’autres 'petites boîtes à chengyu', d’accord ?
D’accord ! Je veux voir quelles autres histoires il y a dedans !
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.